Traduction de "different contexts" à espagnol

Different contexts

• diferentes contextos

Exemples de traduction

diferentes contextos

Positive aid experiences gained in different contexts;
e) Las experiencias positivas en relación con la ayuda obtenidas en diferentes contextos;

(a) There are various ICTs, with different impacts in different contexts and countries.
a) Existen múltiples TIC, que tienen repercusiones diferentes en diferentes contextos y países.

The jurisdiction of the Court, it was stated, should be looked at in different contexts.
Se afirmó que la competencia de la corte debía considerarse en diferentes contextos.

They can also be vulnerable in different contexts.
Pueden serlo también en diferentes contextos.

82. Different planning frameworks will be relevant in different contexts.
En diferentes contextos es menester aplicar diferentes marcos de planificación.

It has different interpretations in different contexts.
El principio tiene diferentes interpretaciones en diferentes contextos.

(e) Educational rights in different contexts;
e) El derecho a la educación en diferentes contextos;

It was noted that there are diverse conceptualizations of people of African descent in different contexts.
Se indicó que había diversas conceptualizaciones de afrodescendientes en diferentes contextos.

Can be placed in different contexts... and has the potential... to vary like the world of the dreams.
Se puede colocar en diferentes contextos... y tiene el potencial... de variar como el mundo de los sueños.

Different actions have different meanings in different contexts.
Diferentes acciones tienen diferentes significados en diferentes contextos.

He often simply guessed what the likely formulas should be and then compared his guesses in different contexts with available known results.
Con frecuencia simplemente conjeturaba cuáles serían las fórmulas más probables y después comparaba sus conjeturas en diferentes contextos con resultados disponibles conocidos.

It takes a rather peculiar historical sense to look at this highly particularistic case and draw far-reaching conclusions about the role of technology in its demise and then assume that such conclusions would also hold in completely different contexts like China or Iran twenty years later.
Se requiere un sentido histórico peculiar para contemplar este caso tan particular y extraer conclusiones de gran alcance sobre el papel de la tecnología en su derrumbe, y después asumir que tales conclusiones también podrían aplicarse a diferentes contextos, como China oirán, veinte años después.

Lucky him.’ And then I recalled two things I had heard Wheeler say in different contexts and on different occasions: ‘Everything can be distorted, twisted, destroyed, erased, if, whether you know it or not, you’ve been sentenced already, and if you don’t know, then you’re utterly defenseless, lost.’ And he had also stated or asserted: ‘And so now no one wants to think about what they see or what is going on or what, deep down, they know, about what they already sense to be unstable and mutable, what might even be nothing, or what, in a sense, will not have been at all.
Para él una suerte.' ('Lucky him', escribía.) Y entonces yo me acordé de dos cosas que le había oído decir a Wheeler en diferentes contextos y ocasiones: 'Todo puede ser deformado, torcido, anulado, borrado, si uno ha sido ya sentenciado sabiéndolo o sin saberlo, y si uno ni siquiera lo sabe entonces está inerme, perdido'. Y también había dictaminado, o juzgado: 'Y así hoy nadie quiere enterarse de lo que ve ni de lo que pasa ni de lo que en el fondo sabe, de lo que ya se intuye que será inestable y movible o será incluso nada, o en un sentido no habrá sido.