Traduction de "development of technology" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Transfer, acquisition, adaptation and development of technology
Transferencia, adquisición, adaptación y desarrollo de tecnología
Name and address of the institution developing the technology
Nombre y dirección de la institución que desarrolla la tecnología
- Development of technologies for mine action.
- Desarrollo de tecnologías para las actividades relacionadas con las minas.
She developed a technology which is supposed to hop from universe to universe.
—Desarrolló una tecnología que se supone que salta de universo en universo.
For the next hundred years, there should be a hold on developing new technology and marvels of engineering.
Durante los cien años siguientes, se aparcarían el desarrollo de tecnología nueva y los prodigios de la ingeniería.
MicroCon developed new technology, and has been building machines for American companies.
La «MicroCon» desarrolló nueva tecnología y desde entonces ha venido fabricando máquinas para empresas norteamericanas.
Promotion of endogenous development of technology through provision of
3. Promoción del desarrollo endógeno de tecnología mediante el suministro de recursos
C. Promotion of endogenous development of technology through provision of
C. Promoción del desarrollo endógeno de tecnología mediante el suministro
18. No one should attempt to impose limits on the development of technology.
Nadie puede pretender imponer límites al desarrollo de la tecnología.
The current state of development of technologies for mitigation and adaptation;
i) El estado actual de desarrollo de las tecnologías de mitigación y adaptación;
The development of technologies is an enormous support in combating organized crime.
El desarrollo de nuevas tecnologías supone un inmenso apoyo en la lucha contra la delincuencia organizada.
b) Investment, Enterprise Development and Technology
b) Inversión, Desarrollo Empresarial y Tecnología
I recognize that the development of technology in most of our countries is still in its infancy.
Reconozco que el desarrollo de la tecnología se halla aún en la infancia en la mayoría de nuestros países.
Professor David Landes studied clock making in China and concluded that the development of technology is not merely a matter of ingenuity.
El profesor David Landes estudió la fabricación de relojes en China y concluyó que el desarrollo de la tecnología no es simplemente cuestión de ingenio.
None of them could have foreseen that the development of technology, science, and the economy would provoke the collapse of religious culture and lead to such a radical transformation of culture in general.
Ninguno de ellos pudo prever que el desarrollo de la tecnología, la ciencia y la economía provocaría un descalabro de la cultura religiosa y una transformación tan radical de la cultura como la que ha ocurrido.
The chronology we have invented for ourselves prompts us to imagine that our sense of the world and of ourselves evolves, and that there is progress of feeling and imagination as there is development of technology and invention.
La cronología que hemos inventado nos lleva a imaginar que nuestra idea del mundo y de nosotros mismos evoluciona, y que existe un progreso en los sentimientos y en la imaginación, del mismo modo que existe un desarrollo en la tecnología y en la invención.
The explosive development of technology was analogous to the growth of cancer cells, and the results would be identical: the exhaustion of all sources of nourishment, the destruction of organs, and the final death of the host body.
Comparaba el vertiginoso desarrollo de la tecnología con el crecimiento de las células cancerígenas y sostenía que tendría el mismo resultado: el agotamiento de toda fuente de abastecimiento, la destrucción de los órganos y la consecuente muerte del cuerpo en que se hospedaba.
When we measure the development of technology, he writes, we are measuring the extent to which ‘general social knowledge has become a force of production … under the control of the general intellect’.44
Cuando medimos el desarrollo de la tecnología, escribe Marx, estamos midiendo el grado en que «el conocimiento social general se ha convertido en fuerza productiva […] bajo los controles del general intellect [intelecto colectivo][198]».
The development of technology would thus lead to common gaming platforms wherein points earned in new MMPGs could be used in games still laboring under more primitive paradigms, such as World of Warcraft and Second Life.
De este modo, el desarrollo de la tecnología tendería a crear plataformas comunes de juegos desde las que el puntaje adquirido en un massive multi-player game podría valer en otros juegos todavía bajo el paradigma primitivo, como World of Warcraft y Second Life.
And if I should find the object, why should I not myself destroy it, and destroy thereby the race of Priest-Kings, giving this world to my own kind, to men, to do with as they pleased, unrestricted by the laws and decrees of Priest-Kings that so limited their development, their technology?
Y si era yo quien tenía que encontrar ese objeto, ¿por qué no iba a destruirlo con mis propias manos? De esta manera podría destruir también la raza de los Reyes Sacerdotes, y podría ofrecer este mundo a los de mi clase, los hombres, para que hiciesen con él lo que les viniese en gana, libres de las restricciones, de las leyes y los decretos de los Reyes Sacerdotes que tanto limitaban su desarrollo y su tecnología.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test