Traduction de "development base" à espagnol

Development base

• base de desarrollo

Exemples de traduction

base de desarrollo

5. With a view to achieving balanced economic growth in all sectors and regions and establishing a fundamental development base, the national economy was bolstered by fixed investments that amounted to more than 28.429 million dinars during the period from 1970 to 1988.
5. Con miras a lograr un crecimiento económico equilibrado en todos los sectores y regiones y de establecer una buena base de desarrollo durante el período de 1970 a 1988, se impulsó la economía nacional mediante inversiones fijas equivalentes a más de 28.429 millones de dinares.

40. In China, where 7 per cent of the world’s arable land was used to support 22 per cent of the world’s population, agriculture was the economic and social development base.
40. En China, donde el 7% de las tierras laborables de todo el mundo sirve para mantener al 22% de la población mundial, la agricultura era la base del desarrollo económico y social.

11. With a view to achieving balanced economic growth in all sectors and regions and establishing a fundamental development base, the national economy was bolstered by fixed investments that amounted to more than 28,429 million dinars during the period from 1970 to 1988.
11. Con miras a lograr un crecimiento económico equilibrado en todos los sectores y regiones y establecer una buena base de desarrollo durante el período 1970-1988, se impulsó la economía nacional mediante inversiones fijas equivalentes a más de 28.429 millones de dinares.

Problems relating to the socio-economic development and culture of small indigenous minorities have since 1991 been addressed through special federal programmes designed to facilitate the achievement by indigenous peoples of sustainable development, based on the principles of self-sufficiency through comprehensive development of traditional economic practices.
Desde 1991 los problemas relacionados con el desarrollo socioeconómico y la cultura de los pequeños pueblos indígenas se resuelven en el marco de los programas federales especiales, cuyo objetivo consiste en crear las condiciones que faciliten la transición de los pueblos indígenas al desarrollo sostenible con arreglo al principio de la autosuficiencia sobre la base del desarrollo integrado de las industrias tradicionales.

Those activities would contribute to strengthening the development base of the least developed countries, especially in Africa.
Esas actividades contribuirían a consolidar la base de desarrollo de los países menos adelantados, especialmente en África.

The social inequality of child labour has continued as an aftermath of factors like colonization, Agricultural Economy with undefined land holding system resulting in higher number of landless workers, lack of developing base line economic structure for the uneducated and semi-educated masses living in the Rural, remote areas.
La desigualdad social del trabajo infantil ha perdurado como resultado de factores como la colonización; la economía agrícola con su régimen indefinido de tenencia de tierra que trae por consecuencia un elevado número de trabajadores sin tierra; y la falta de una estructura económica con línea de base en desarrollo para las masas sin educación o semieducadas que viven en zonas rurales remotas.

Those activities would contribute to strengthening the development base of the LDCs, especially in Africa.
Esas actividades contribuirían a consolidar la base de desarrollo de los PMA, especialmente en África.