Traduction de "basis of development" à espagnol

Basis of development

• base del desarrollo

Exemples de traduction

base del desarrollo

87. Degradation of the environment threatens the basis of development in large areas of the world.
87. La degradación del medio ambiente amenaza la base de desarrollo en amplias zonas del mundo.

The specific goals and targets therefore did not incorporate key security, human rights and rule of law factors that form the basis for development.
Por ese motivo, las metas y objetivos específicos no incluyen factores clave como la seguridad, los derechos humanos y el estado de derecho, que constituyen la base del desarrollo.

His Government had always believed that industrial development was the basis for development for all countries and was sure that UNIDO had a special role to play in that respect.
Su Gobierno siempre ha creído que el desarrollo industrial es la base del desarrollo de todos los países y está convencido de que la ONUDI debe desempeñar un papel especial a ese respecto.

543. Endogenous capacity-building through education and training provides the basis for developing productive human resources in the new knowledge-based society.
La formación de la capacidad endógena mediante la educación y la capacitación constituye la base del desarrollo de los recursos humanos productivos en la nueva sociedad basada en los conocimientos.

I believe that peace is the basis for development.
Considero que la paz es la base del desarrollo.

These aspects will be the basis of developing an access strategy to facilitate trade in services for developing countries.
58. Esos aspectos constituirán la base del desarrollo de una estrategia de acceso para facilitar a los países en desarrollo el comercio de servicios.

Therefore, favouring access to all levels of education for all is the basis of development and the best way to combat poverty.
Por lo tanto, la facilitación del acceso de todos a la totalidad de los niveles de educación es la base del desarrollo y la mejor manera de combatir a la pobreza.

The Commission underlined that when culture is understood as the basis of development the very notion of cultural policy has to be considerably broadened.
La Comisión subrayó que cuando la cultura se considera como base del desarrollo, la noción misma de política cultural debe ampliarse.

75. Such disasters not only cause tremendous suffering to the people, but also set back hard-won social and economic gains and destroy the basis of development.
75. Tales desastres no sólo ocasionan grandes sufrimientos a la población, sino también destruyen los difíciles adelantos alcanzados y la base del desarrollo.