Traduction de "developing resources" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Initiatives to develop resources on lands where there was no land tenure security created considerable discontent.
Las iniciativas para el desarrollo de recursos en tierras respecto de las cuales no existe seguridad de tenencia crean considerable descontento.
Although statistics are increasingly recognized as an indispensable tool for development, resources devoted to statistics are still very limited.
Aunque cada vez se reconoce más que las estadísticas son un instrumento indispensable para el desarrollo, los recursos que se les dedican siguen siendo muy limitados.
With the establishment of the Office of the Minister of Gender and Women in Development, resources to the national gender machinery have more than doubled.
Gracias al establecimiento de la Oficina del Ministro para la Integración del Género y la Mujer en el Desarrollo, los recursos destinados al mecanismo nacional encargado de las cuestiones de género han aumentado a más del doble.
2. Developing resources on legal issues in Arabic
2. Desarrollo de recursos sobre cuestiones jurídicas en árabe
:: Seeking to provide sufficient development resources to developing countries without unwarranted conditionalities
:: Tratar de proporcionar a los países en desarrollo suficientes recursos para el desarrollo sin imponer condiciones injustificadas
A founder of International Leadership and Development Centre that provides training and develops resources in the field of child welfare.
Fundador del Centro de Dirección y Desarrollo Internacional, que proporciona formación y desarrolla los recursos en la esfera del bienestar del niño.
47. The challenge to development posed by indigenous and tribal peoples is twofold: on the one hand, these peoples have the same right to development, resources and services as all others.
El desafío para el desarrollo que plantean los pueblos indígenas y tribales es doble: por una parte, esos pueblos tienen el mismo derecho que los demás al desarrollo, los recursos y los servicios.
28. Despite growing demands for the United Nations to be the key global driver for development, resources for the development agenda, in terms of share of the total regular budget and number of posts, had declined.
A pesar de crecientes demandas para que las Naciones Unidas sean el principal impulsor mundial del desarrollo, los recursos para el programa de desarrollo, expresados en el porcentaje del presupuesto ordinario total y el número de puestos, han disminuido.
In comparison with other countries BiH has very important development resources that are largely unused.
En comparación con otros países, Bosnia y Herzegovina tiene recursos de desarrollo muy importantes que están en gran parte desaprovechados.
This call has been made in view of the need to pool youth development resources in order to ensure greater impact.
Este llamamiento se ha hecho en vista de la necesidad de aunar los recursos de desarrollo de la juventud a fin de garantizar una mayor repercusión.
Mitigation and adaptation efforts diverted valuable development resources, including for education, infrastructure and national capacity-building.
Los esfuerzos de mitigación y adaptación distraen valiosos recursos de desarrollo, incluso para la educación, la infraestructura y la formación de la capacidad nacional.
France would like development resources to be more predictable.
Francia desea que los recursos de desarrollo sean más previsibles.
It needs solidarity to help it strengthen its capacities and mobilize its own development resources.
Precisa de una solidaridad manifiesta para fortalecer su capacidad y movilizar sus propios recursos de desarrollo.
Ensuring that development resources, trade and debt relief benefit the poor
:: Garantiza que los recursos del desarrollo, el comercio y el alivio de la deuda benefician a los pobres;
The benefits of South-South cooperation would continue to complement other forms of development resources.
Los beneficios de la cooperación Sur-Sur seguirían complementando otros tipos de recursos de desarrollo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test