Traduction de "derived data" à espagnol

Derived data

• datos derivados

Exemples de traduction

datos derivados

There exists a certain relationship between the hierarchy and the derived data.
Parece haber cierta relación entre la jerarquía y los datos derivados.

There exists a certain relationship between the hierarchy of mapping scales and the derived data.
Hay una cierta relación entre la jerarquía de las escalas cartográficas y los datos derivados.

(c) FRA secretariats to make source data as well as derived data accessible to countries and the user community at large, thus facilitating the widest possible use of available information.
c) A las secretarías encargadas de las evaluaciones de los recursos forestales a que pongan a disposición de los países y de la comunidad de usuarios en general los datos de las fuentes, así como los datos derivados, de manera de facilitar la utilización más amplia posible de la información disponible.

34. The well-being of peoples and the safeguarding of social and economic rights were increasingly dependent on space-derived data and applications.
34. El bienestar de las personas y la salvaguardia de los derechos sociales y económicos dependen cada vez más de aplicaciones y datos derivados de la tecnología espacial.

Using these derived data and PARE produced the result reflected in the scale of assessments for 2001-2003, together with other factors such as the lowering of the ceiling.
El empleo de estos datos derivados y de los tipos de cambio ajustados en función de los precios (TCAP) produjo el resultado consignado en la escala de cuotas para el período 2001-2003, así como otros factores como la reducción del límite máximo.

(a) Mainly present conceptual guidance on compiling integrated environment-economy accounts but also offer sufficient practical guidance (including likely data sources) on how to compile an account and on how to produce derived data;
a) Presentará, primordialmente, orientaciones conceptuales sobre la reunión de cuentas integradas sobre el medio ambiente y en materia económica, pero ofrecerá también suficiente orientación práctica (incluso las fuentes probables de datos) sobre el modo de consignar una cuenta y de obtener datos derivados;

The information provided also included derived data, such as national income in United States dollar and average national and per capita incomes, which were compared with the averages for the statistical base period 1980-1989 underlying the 1992-1994 scale of assessments.
La información suministrada incluía también datos derivados, tales como el ingreso nacional en dólares de los Estados Unidos y los ingresos nacionales medio y per cápita, que se compararon con los valores medios correspondientes al período estadístico básico de 1980-1989, utilizado en la escala de cuotas para 1992-1994.

Though many institutions have traditionally provided interested users with various kinds of satellite-derived data such as meteorological data free of charge, the growing trend towards the commercialization of remote sensing imagery has resulted in high costs which many developing countries cannot afford.
Aunque hay muchas instituciones que tradicionalmente han proporcionado gratuitamente a los usuarios interesados diversos tipos de datos derivados de satélites, como los datos meteorológicos, la creciente tendencia a la comercialización de imágenes de teleobservación ha resultado en costos elevados que muchos países en desarrollo no pueden sufragar.

States and international organizations should encourage the development and use of relevant technologies for the measurement, monitoring and characterization of the orbital and physical properties of space debris and should promote the sharing and dissemination of derived data products and methodologies for their use.
Los Estados y las organizaciones internacionales deberían fomentar el desarrollo y la utilización de tecnologías pertinentes para la medición, la vigilancia y la caracterización de las propiedades orbitales y físicas de los desechos espaciales, así como promover el intercambio y la difusión de productos y metodologías relativos a datos derivados a efectos de su utilización.