data recorded - Traducción de Espagnol

Further information on the type of data recorded should be given in question 29.

En la pregunta 29 se consignará más información sobre el tipo de datos registrados.

The introduction of the electronic identity card ("eID") in new applications does not entail any changes in the data recorded on the card.

La introducción del documento de identidad electrónico ("eID") en nuevas aplicaciones no implica modificación de los datos registrados en el documento.

Data recorded in the system, as well as survey results indicate general satisfaction among them on the services provided.

Los datos registrados en el sistema, así como los resultados de las encuestas, indican la satisfacción general de dichas oficinas con los servicios prestados.

(c) The Administration should expedite development of a formal set of diagnostic tools to improve the quality and reliability of data recorded in IMIS;

c) Acelerar la elaboración de un conjunto de instrumentos de diagnóstico para mejorar la calidad y fiabilidad de los datos registrados en el SIIG;

400. The data recorded concerning Norway's population is very limited.

400. Los datos registrados respecto de la población de Noruega son muy limitados.

(c) copies of any other related data recorded by the Contractor in connection with the programme of work;

c) Copias de cualesquiera otros datos registrados por el contratista en relación con el programa de trabajo;

These percentages confirm the data recorded by OSE with respect to drinking water access and coverage.

Estos porcentajes confirman los datos registrados por OSE con respecto al acceso y cobertura de agua potable.

Physical checks of expendable property are conducted periodically so as to ensure the accuracy of the data recorded in the Galileo system.

Se realizan periódicamente comprobaciones físicas de los bienes fungibles para así tener garantías de la exactitud de los datos registrados en el sistema Galileo.

"Even Grimms have been especially cautious "in dealing with this Wesen and the data recorded by them is incomplete."

Incluso los Grimms han tenido especial cuidado al tratar con estos Wesen y los datos registrados por ellos están incompletos".

ATLAS is very pleased to present here today updated results on Standard Model Higgs searches based on up to 10.7 inverse femtobarn of data recorded in 2011 and 2012, and it's a big honor and a big emotion for me

ATLAS se complace en presentar hoy aquí los resultados actualizados de la búsqueda del Higgs dentro del Modelo Estándar basados en un total de 10'7 femtobarns inversos de datos registrados en 2011 y 2012, y, para mí, supone un gran honor y una gran emoción

At the end of the day, he switched back and viewed the data recorded by the chip.

Al final del día, hizo el cambio y vio los datos registrados en el chip.

The other stuff includes the High Ones' equivalent of computer banks — more bits of data recorded on one electron than we get into a whole long protein chain — and some kind of energy accumulator that works off starlight and keeps this whole array powered.

Los otros artefactos incluyen los equivalentes Superiores de nuestros bancos de memoria (más datos registrados en un electrón de los que nosotros incluimos en toda una larga cadena proteínica), y una especie de acumulador energético que trabaja con la luz de las estrellas y mantiene en funcionamiento toda la bóveda.

The other stuff includes the High Ones' equivalent of computer banks — more bits of data recorded on one electron than we get into a whole long protein chain — and some kind of energy accumulator that works off starlight and keeps this whole array powered.

Los otros artefactos incluyen los equivalentes Superiores de nuestros bancos de memoria (más datos registrados en un electrón de los que nosotros incluimos en toda una larga cadena proteínica), y una especie de acumulador energético que trabaja con la luz de las estrellas y mantiene en funcionamiento toda la bóveda.