Traduction de "data compiled" à espagnol

Data compiled

• datos compilados
• los datos compilados

Exemples de traduction

datos compilados

The impact of the new provisions has so far been limited (according to data compiled in 2000).
Hasta ahora el efecto de las nuevas disposiciones ha sido limitado (según los datos compilados en 2000).

Based on data compiled by Adopsjonsform, Oslo.
y 1.539 a NoruegaBasada en datos compilados por Adopsjonsform, Oslo.

Hence, these figures marked a significant change from data compiled in the past.
Por lo tanto, estas cifras significaron un cambio significativo con respecto a los datos compilados en el pasado.

If the reply has not been received by the time the deadline is reached, the Working Group may, on the basis of all data compiled, take a decision.
Si la respuesta no se recibe antes de expirar el plazo, el Grupo de Trabajo puede tomar una decisión sobre la base de todos los datos compilados.

55. UNDP performance in the effective use of partnerships will be assessed, based on data compiled from the balanced scorecard.
Sobre la base de datos compilados a partir de un sistema equilibrado de puntuación, se evaluará el rendimiento del PNUD en la utilización de las asociaciones.

According to the data compiled by the Republican Committee on Refugees and Population, altogether 225,000 refugees have been forced to leave Abkhazia.
Según los datos compilados por el Comité Republicano de Refugiados y Población, 225.000 refugiados se han visto obligados a huir de Abjasia.

Data compiled by the Inter-Parliamentary Union as of February 2007 found that worldwide, 17 per cent of Members of Parliament are women.
Los datos compilados por la Unión Interparlamentaria a febrero de 2007 hallaron que en todo el mundo, el 17% de los miembros de parlamentos son mujeres.

It’s data compiled by Earth scientists from experience with Earth pilots and spacemen.
—Porque figura en el Manual de Astronáutica, que contiene datos compilados por científicos terrestres, basados en sus experiencias con pilotos y astronautas de la Tierra.

Chanute had urged.) How critical Wilbur had been about the unreliable data compiled by Lilienthal and Chanute when addressing the Chicago gathering is unknown, since no stenographic record was made of the actual speech.
No se sabe en qué medida criticó en su discurso ante la concurrencia de Chicago la poca fidelidad de los datos compilados por Lilienthal y Chanute, ya que no se hizo transcripción estenográfica.

los datos compilados

It’s data compiled by Earth scientists from experience with Earth pilots and spacemen.
—Porque figura en el Manual de Astronáutica, que contiene datos compilados por científicos terrestres, basados en sus experiencias con pilotos y astronautas de la Tierra.