Traduction de "current perspective" à espagnol

Current perspective

• perspectiva actual

Exemples de traduction

perspectiva actual

The sole purpose of the new proposal was to consider, from a current perspective, the roles and tasks to be undertaken by the Special Committee in the light of its mandate and in view of the reform process taking place in the Organization.
El único propósito de la nueva propuesta era examinar, desde una perspectiva actual, las funciones y las tareas que debía realizar el Comité Especial a la luz de su mandato y en el marco del proceso de reformas que tiene lugar en la Organización.

19. From the current perspective, his delegation believed that the decision adopted by the General Assembly in December 1993 had been wrong; that, however, was not surprising, in view of the difficulties which both the Committee and the Advisory Committee had experienced in taking up the documents relating to the budget and the support account, which were closely linked.
19. Desde la perspectiva actual, su delegación opina que la decisión adoptada por la Asamblea General en diciembre fue errónea, lo cual, no obstante, no resulta sorprendente, dadas las dificultades que tanto la Quinta Comisión como la Comisión Consultiva encontraron al ocuparse de los documentos relativos al presupuesto y a la cuenta de apoyo, que estaban estrechamente relacionados.

We need to re-think the current perspective of growth - moving beyond GDP - to full capital accounting for natural, human, social and cultural, financial and built capital, which would enable countries to have a greater appreciation of their real wealth.
Tenemos que replantearnos la perspectiva actual de desarrollo y dejar de pensar solo en el PIB para pasar a tener en cuenta el capital natural, humano, social y cultural, financiero y todo otro tipo de capital acumulado para que los países puedan apreciar mejor sus verdaderas riquezas.

The Ministry of Defence and the ICRC Regional Delegation for East Asia are planning to hold a regional seminar on current perspectives on the regulation of means of warfare in September 2010.
El Ministerio de Defensa y la delegación regional para Asia Oriental del CICR están planeando celebrar en septiembre de 2010 un seminario regional sobre las perspectivas actuales en la regulación de los métodos de guerra.

The document should reflect current perspectives of the international community on population issues and as such should represent a new international consensus on the full integration of population concerns into economic and social activities and sustainable development.
El documento debe reflejar las perspectivas actuales de la comunidad internacional con respecto a las cuestiones de población, debiendo por tanto representar un nuevo consenso internacional sobre la integración plena de las cuestiones de población en las actividades económicas y sociales y el desarrollo sostenible.