Traduction de "current concepts" à espagnol

Current concepts

• conceptos actuales

Exemples de traduction

conceptos actuales

From the foregoing, it is clear that opinions diverge considerably, which is an indication that the current concept and partnership of the core agencies within the Inter-Agency Team needs to be revisited and improved.
123. Queda de manifiesto en lo que antecede que las opiniones discrepan considerablemente, lo cual indica la necesidad de reconsiderar y mejorar el concepto actual y la relación entre los organismos centrales y el Equipo Interinstitucional.

A. The framework of the current concept
A. Fundamentos del concepto actual

Although it had historical importance, it was difficult to reconcile the practice with the current concept of diplomatic protection, whereby the right belonged to the State and not to the individual.
Aunque reviste importancia histórica, es difícil conciliar la práctica con el concepto actual de protección diplomática, en virtud del cual el derecho corresponde al Estado y no al individuo.

Draft resolution A/C.1/49/L.21 is intended to cover the whole spectrum of the current concept and implementation of confidence-building measures.
El proyecto de resolución A/C.1/49/L.21 tiene por objeto abarcar el amplio espectro del concepto actual y de la aplicación de medidas de fomento de la confianza.

The framework of the current concept
Fundamentos del concepto actual

I consider it very important to change our current concept of the family.
Considero que es muy importante que se cambie nuestro concepto actual de la familia.

The Mission reviewed its flight schedules and rationalized flights on the basis of the current concept of operations and in view of the current political developments in UNOMIG.
La Misión revisó su programa de vuelos y racionalizó los vuelos sobre la base del concepto actual de las operaciones y en vista de la evolución de los acontecimientos políticos en la UNOMIG.

Both the long-term plan and the current concept of the Public Employment Service provide for active "promotion of equal opportunities".
Tanto el plan de largo plazo como el concepto actual del Servicio Público de Empleo disponen la activa "promoción de la igualdad de oportunidades".

The current concept of risk assessment employed by industry and Governments disregarded human rights.
3. El concepto actual de evaluación del riesgo que emplean la industria y los gobiernos pasa por alto los derechos humanos.

Among the elements fundamental to the current concept are the following (see resolution 48/205):
Entre los elementos fundamentales del concepto actual se cuentan los siguientes (véase la resolución 48/205):