Traduction de "correct data" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The information submitted by Greece appears to confirm that the existing baseline data for the years 1996 and 1997 represented the Party's CFC production for basic domestic needs in those years and is therefore the correct data to be used to calculate Greece's CFC production for basic domestic needs.
La información presentada por Grecia parece confirmar que los actuales datos de nivel básico correspondientes a los años 1996 y 1997 representan la producción de CFC de la Parte para satisfacer necesidades básicas internas en esos años y por consiguiente, son los datos correctos que se han de utilizar para calcular la producción de CFC de Grecia para satisfacer necesidades básicas internas.
The representative of the Bahamas said that, for several years, his country had provided correct data but that the figures had never been recorded accurately.
35. El representante de las Bahamas dijo que, durante varios años, su país había facilitado datos correctos, pero que las cifras nunca se habían reproducido con exactitud.
Acknowledging that post-conflict environmental assessments, when made immediately after a conflict, assist in reducing the future risks for human health and the environment by giving correct data to the local population and to decision makers, by proposing action needed for clean-up, and by reducing uncertainty among the population regarding health risks from the polluted environment,
Reconociendo que las evaluaciones ambientales después de conflictos, cuando se hacen inmediatamente después del conflicto, ayudan a reducir los riesgos futuros para la salud humana y el medio ambiente proporcionando datos correctos a la población local y a los entes normativos, proponiendo las actividades necesarias para la limpieza, y reduciendo la incertidumbre de la población en cuanto a los riesgos para la salud que plantea el medio ambiente contaminado,
When a marriage was solemnized with the authorization of the District Commissioner or before another marriage registrar than indicated in the form, or when any other addition or change of what was included on the form is required, the correct data are included at the bottom of the certificate.
Cuando el matrimonio se celebre con autorización del Comisionado del Distrito o ante un celebrante distinto del indicado en el formulario, o cuando sea preciso modificar o añadir algún dato, los datos correctos se incluirán al final del certificado.
The Chair of the CDM Executive Board agreed with this remark and pointed out that the interactive map on the UNFCCC CDM web pages shows the correct data.
El Presidente de la Junta Ejecutiva del MDL se mostró de acuerdo con esa afirmación y señaló que el mapa interactivo que figuraba en las páginas web de la Convención Marco destinadas al MDL contenía los datos correctos.
In view of the many, very different forms of illiteracy and its many different reasons, existing school statistics do not allow either to draw any conclusions concerning correct data.
Habida cuenta de las muchas y muy diferentes formas de analfabetismo y de sus muchas y distintas causas, las estadísticas escolares actuales tampoco permiten sacar conclusión alguna en cuanto a los datos correctos.
Poverty reduction, inclusive growth and sustainable livelihoods: UNDP will strengthen national/sub-national capacities to promote, plan, map and monitor progress towards the MDGs, and will support gender-responsive, pro-poor macroeconomic policymaking with correct data, including strengthening national statistical systems.
Reducción de la pobreza, crecimiento inclusivo y medios de vida sostenibles: El PNUD fortalecerá las capacidades nacionales/subnacionales para promover, planificar, proyectar y supervisar los progresos hacia el logro de los ODM y respaldará la determinación de políticas macroeconómicas que tengan en cuenta las cuestiones de género y a favor de los pobres, con datos correctos, incluido el fortalecimiento de los sistemas estadísticos nacionales.
As described more fully hereafter, the Panel finds that, in the absence of actual measurements of reservoir fluid flow, estimates of reservoir fluid loss produced through reservoir simulation may be used as evidence of fluid loss, to the extent that such simulations are produced using generally accepted scientific methods and correct data.
Como se explica con más detalle a continuación, el Grupo considera que, a falta de mediciones efectivas del flujo de fluidos de los yacimientos, los cálculos de la pérdida de fluidos en los yacimientos obtenidos mediante una simulación de los mismos puede utilizarse como prueba de la pérdida de fluidos, siempre que esas simulaciones se efectúen utilizando métodos científicos generalmente aceptados y datos correctos.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.
Los requisitos para la entrada de datos de varios servicios de INFOCAP resultan bastante complejos, y pueden demandar entrenamiento para garantizar una entrada de datos correcta.
The corrected data is now reflected in the database.
Los datos correctos figuran ya en la base de datos.
Allow me.” The man expertly dialed the correct data page.
Permítame. —El hombre marcó con destreza la página de datos correcta—.
Why, that correct data is indeed given, and correct answers are indeed received, but that they are then ignored.
—Que le han dado los datos correctos y la Máquina ha dado las respuestas correctas, pero no han sido cumplidas.
Why, that correct data is indeed given, and correct answers are indeed received, but that they are then ignored.
—De hecho, se le han proporcionado datos correctos, y se han recibido respuestas correctas, pero éstas han sido ignoradas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test