Traduction de "corrected data" à espagnol

Corrected data

• datos corregidos

Exemples de traduction

datos corregidos

Can a reclassification be made on the basis of corrected data?
Puede basarse una reclasificación en datos corregidos?

The current table presents the correct data.
Los datos corregidos figuran en estos cuadros.

This is in order to produce corrected data from which incidents that are not lethal violence, incorrect reports and duplicates have been removed.
La finalidad es obtener datos corregidos de los que se suprimen los incidentes que no constituyen violencia letal, las denuncias incorrectas y los casos duplicados.

Noting that the draft decision on the United Republic of Tanzania was being withdrawn because the Party had submitted corrected data showing it to be in compliance, the Meeting agreed to forward all the other draft decisions to the high-level segment for approval.
Tras señalar que se retiraría el proyecto de decisión sobre la República Unida de Tanzanía dado que la Parte había presentado datos corregidos que indicaban que se encontraba en situación de cumplimiento, se acordó remitir todos los proyectos de decisión restantes a la serie de sesiones de alto nivel para su aprobación.

As previous import data had been over-reported, the corrected data clear the previous situation of apparent excess consumption.
Los datos sobre importaciones presentados anteriormente habían sido superiores a las importaciones reales y, por lo tanto, los datos corregidos eximían a la Parte del supuesto exceso de consumo.

As a consequence, the Government of Ecuador submitted corrected data and indicated its commitment to return to compliance with the methyl bromide control measures of the Montreal Protocol.
De resultas de ello, el Gobierno del Ecuador presentó datos corregidos y manifestó su compromiso de retornar a una situación de cumplimiento de las medidas de control del metilbromuro estipuladas en el Protocolo de Montreal.

I believe the programming in your eyePod is fine, but I want to try completely replacing the software in your post-retinal implant, so that it will pass on the corrected data to your optic nerve in a way that will hopefully make your primary visual cortex sit up and take notice.
Creo que la programación en su eyePod está bien, pero quiero probar reemplazar completamente el software en el implante post-retina, por lo que pasará los datos corregidos a su nervio óptico de manera que esperamos que su corteza visual primaria se asiente y tome nota.