Traduction de "continue with" à espagnol

Continue with

• continua con
• continuar con

Exemples de traduction

continua con

(continued overleaf)
(continúa)

This work continues and will need to continue.
Esa labor continúa y es necesario que continúe.

Settlement construction continues, the transfer of settlers continues, Wall construction continues, the confiscation of properties continues and the eviction of the indigenous Palestinian residents continues as Israel continues its illegal and aggressive attempts to Judaize East Jerusalem and thus prejudge the outcome of final status peace negotiations.
Continúa la construcción de asentamientos, continúa la transferencia de colonos, continúa la construcción del muro, continúa la confiscación de propiedades y continúa el desalojo de los residentes palestinos autóctonos, mientras Israel continúa sus intentos ilícitos y agresivos de judaizar Jerusalén Oriental y, prejuzgar así el resultado de las negociaciones de paz sobre el estatuto definitivo.

Continue with your story.
Continua con tu historia.

-Continue with your work.
-Continúa con el trabajo.

Continue with the search.
Continúa con la búsqueda.

Continue with your testimony.
Continúe con su testimonio.

Continue with this dream.
Continúe con ese sueño.

- Stu, continues with that.
- Stu, continúa con eso.

'"Continue with mission."'
"Continúe con la misión".

- Continue with that, elf.
- Continúa con eso, geniecillo.

it continues to exist for his continuing will for it to exist.
continúa existiendo por su continua voluntad de que exista.

There was the continuous surprise in a continuous flow, and the joy at the surprise.
Había una sorpresa continua en un flujo continuo, y una alegría por la sorpresa.

And also because there are pages left, because this story continues. Or does not continue.
Y también porque quedan páginas, porque esta historia continúa. O no continúa.

But the descent continued.
Pero el descenso continuó.

The interview continued.
La conversación continuó.

The blur is continuous.
El vacío es continuo.

The producer continues.
El productor continúa.

The whistle continued.
El silbido continuó.

continuar con

But there is no need to continue.
Pero no es preciso continuar.

These efforts will continue.
Estos esfuerzos habrán de continuar.

That should continue.
Esto debe continuar.

This must continue.
Eso debe continuar.

But we must continue.
Pero hay que continuar.

This cannot continue.
Esto no puede continuar.

Continue with the others.
Continuar con los demás.

You'll continue with your singing.
Continuarás con tu canto.

Shall we continue with math?
- ¿Continuar con las matemáticas?

Continue with preparations.
Continuar con los preparativos.

I'll continue with the translation.
Continuaré con la traducción.

Continue with our lives.
Continuar con nuestra vida.

And decided to continue with the speech and continue with the event.
Y decidimos continuar con el discurso y continuar con el evento.

Continue with chemotherapy.
Continuar con la quimioterapia.

Continue with the trial.
Continuar con el proceso.

Should we continue with that?
¿Deberíamos continuar con eso?

They had to continue.
Tenían que continuar.

And all this will continue.
Y todo esto continuará.

Story to be continued—at home To be continued? At home? How cruel.
La historia continuará… en casa. ¿Continuará? ¿En casa? Qué cruel es esto.

But I had to continue.
Pero tenía que continuar.

No, he had to continue.
No, tenía que continuar.

The war will continue.
—Esa guerra continuará.

Then why continue?
—¿Entonces por qué continuar?