Traduction de "continue at" à espagnol

Continue at

• continuar en
• continuará en

Exemples de traduction

continuar en

But there is no need to continue.
Pero no es preciso continuar.

With regard to PFOS, its salts and PFOSF listed in Annex B to the Convention in 2009, and as at 20 November 2012, the following parties had notified the Secretariat that they required those chemicals for the acceptable purposes specified in part I of Annex B in accordance with part III of that annex and are included in the register established for that purpose: Brazil for continuing production and continuing use, Canada for continuing use; the Czech Republic, for continuing use; the European Union for continuing production and continuing use; Japan for continuing production and continuing use; Norway for continuing use; and Switzerland for continuing use.
En relación con PFOS, sus sales y PFOSF incluidos en el anexo B del Convenio en 2009, a 20 de noviembre de 2012, las Partes que figuran a continuación habían notificado a la Secretaría que necesitaban esos productos químicos para las finalidades aceptables especificadas en la parte I del anexo B de conformidad con la parte III de ese anexo, y están incluidas en el registro establecido con ese fin: el Brasil, para continuar su producción y continuar su uso; el Canadá, para continuar su uso; el Japón, para continuar su producción y continuar su uso; Noruega, para continuar su uso; la República Checa, para continuar su uso; Suiza, para continuar su uso; y la Unión Europea, para continuar su producción y continuar su uso.

These efforts will continue.
Estos esfuerzos habrán de continuar.

That should continue.
Esto debe continuar.

This must continue.
Eso debe continuar.

But we must continue.
Pero hay que continuar.

This cannot continue.
Esto no puede continuar.

I assumed you'd prefer to do this privately, but we can continue at the station if you choose.
Asumí que usted preferiría hacer esto en privado, ...pero podemos continuar en la estación si usted lo desea.

John's father Noah made sure he couldn't continue at college.
Noah, el padre de John, se aseguró de que no continuara en la universidad.

Continue at Tsuta House?
¿Continuar en Casa Tsuta?

And so, if you will let her return to California to be with her friends and her grandmother, and to continue at a school that she's done well at...
Y también, si la dejan volver a California para estar con sus amigos y su abuela, y continuar en la escuela que ha estado bien...

Since I had no more troops and there was no other way for me to continue at Mogador this captaincy which the King had entrusted to me, the restraint and ordering for ten years of that beast.
Ya que yo no tenía tropas y no había otro medio para mí de continuar en Mogador, esta Capitanería que él me había confiado, esta obligación y encomienda durante diez años de esa bestia feroz.

They had to continue.
Tenían que continuar.

And all this will continue.
Y todo esto continuará.

Story to be continued—at home To be continued? At home? How cruel.
La historia continuará… en casa. ¿Continuará? ¿En casa? Qué cruel es esto.

But I had to continue.
Pero tenía que continuar.

No, he had to continue.
No, tenía que continuar.

The war will continue.
—Esa guerra continuará.

Then why continue?
—¿Entonces por qué continuar?