Traduction de "complexity of problem" à espagnol

Complexity of problem

• complejidad del problema

Exemples de traduction

complejidad del problema

Indeed, the concept of intersectional discrimination can be of use to frame the complexity of problems such as violence or trafficking.
De hecho, el concepto de discriminación interseccional puede ser útil para encuadrar la complejidad de problemas tales como la violencia o la trata.

One of the main conclusions of the reports had been that no matter how difficult or complex the problem might be, it was imperative that the international community should take concerted and decisive action to solve a problem that affected the whole world.
Una de las principales conclusiones de los informes, es que pese a la dificultad o complejidad del problema, la comunidad internacional debe actuar de forma concertada y determinada para resolver un problema de alcance mundial.

As the situation appeared to be complex, the problem should be considered in depth.
Ahora que la situación se manifiesta con toda su complejidad, el problema debería tratarse en sus aspectos de fondo.

12. Mr. KOZIY (Ukraine) said that with barely three weeks to go before the beginning of the International Decade of the World's Indigenous People, the proclamation of which had been recommended by the World Conference on Human Rights and implemented by the General Assembly in its resolution 48/163, it should be appreciated that, despite its complexity, the problem of the protection of the rights of indigenous peoples and national minorities was not insoluble: the international community had the means of reconciling its different views to attain common objectives.
12. El Sr. KOZIY (Ucrania) dice que, faltando tres semanas escasas para que comience el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, proclamado por la Asamblea General en su resolución 48/163 a instancias de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, hay que tener muy presente que, pese a su complejidad, el problema de la protección de los derechos de las poblaciones indígenas y de las minorías nacionales no es insoluble: la comunidad internacional tiene los medios de soslayar sus diferencias para lograr objetivos comunes.