Traduction de "complex methods" à espagnol

Complex methods

• métodos complejos

Exemples de traduction

métodos complejos

Complex methods of handling and transport are used, since the illegal timber trade deals in bulk materials that are difficult to smuggle covertly.
Se utilizan métodos complejos de manipulación y transporte, ya que el comercio ilícito de madera abarca materiales voluminosos difíciles de ocultar.

If the members of the Court were to receive their current emoluments in local currency, it would no longer be necessary to work out complex methods of adjusting the remuneration to take account of both variations in exchange rates and the local cost-of-living index.
Si los miembros de la Corte recibieran sus emolumentos en moneda local, ya no sería necesario idear métodos complejos de ajuste de la remuneración para tener en cuenta las variaciones de los tipos de cambio y el índice local del costo de la vida.

The Commission might look into the lessons to be learned from the Model Law with respect, for example, to selection in the field of competitive negotiation with dialogue and other complex methods.
La Comisión podría analizar la experiencia que puede extraerse de la Ley Modelo con respecto, por ejemplo, a la selección en el ámbito de la negociación competitiva con diálogo y otros métodos complejos.

If the members of the Court were to receive their current emoluments in local currency, it would no longer be necessary to work out complex methods of adjusting the remuneration to take into account both variations in exchange rates and the local cost-of-living index.
Si los miembros de la Corte recibieran sus emolumentos actuales en moneda local, ya no sería necesario idear métodos complejos de ajuste de la remuneración para tener en cuenta las variaciones de los tipos de cambio y el índice local del costo de la vida.

61. Article 34, paragraph 2, of the Health Law provides a citizen shall give his or her prior consent to any complex method of diagnosis or surgical intervention.
61. El párrafo 2 del artículo 34 de la Ley de salud dispone que los ciudadanos deberán dar su consentimiento previo para cualquier método complejo de diagnóstico o intervención quirúrgica.

Thus, there was a need to move away from such complex methods in order to limit the risk of regulatory capture.
Era preciso, pues, abandonar esos métodos complejos para limitar el riesgo de captura de los organismos reguladores por determinados intereses.

Well, it's a formula with a complex method,
Es una fórmula con un método complejo.