Traduction de "complete development" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Goals were not intended as a complete development strategy and should be interpreted in the context of broader global commitments, including those relating to human rights, as noted in the Millennium Declaration.
El propósito de los Objetivos no es ofrecer una estrategia de desarrollo completa y deberían interpretarse en el contexto de compromisos mundiales más amplios, incluidos los relacionados con los derechos humanos, como se indica en la Declaración del Milenio.
The contribution given by the LGW for the eradication of this situation are its Elementary, Intermediate and High Schools (full and part time), besides socioeducational, sportive, musical, artistic, cultural and recreational activities, guaranteeing to those assisted the complete development according to the Declaration of Rights of Children and Adolescents.
La Legión de la Buena Voluntad contribuye a erradicar esta situación mediante escuelas de nivel preescolar, primario y secundario (con jornada completa o parcial), aparte de actividades socioeducativas, deportivas, musicales, artísticas, culturales y recreativas que otorgan a quienes participan en ellas un desarrollo completo conforme a la Declaración de los Derechos del Niño y del Adolescente.
The legislation intended to favour the complete development of children, with regard to not just their education but also their psychological and physical development, is observed.
:: La legislación trataba de favorecer el desarrollo completo de los niños no solo en el plano de la educación sino también en cuanto a su desarrollo psicológico y físico.
We realize that we still have a long road ahead, and we are committed to ensuring the rights, protection and complete development of every child in our country.
Somos conscientes de que todavía nos queda un largo camino que recorrer y estamos decididos a hacer realidad los derechos, la protección y el desarrollo completo de todos los niños de nuestro país.
In 1995, the Government of GuineaBissau welcomed the SOS village, an international NGO, whose objective is to minimize orphans' or abandoned children's needs, through the creation of necessary conditions for their complete development within a family-like, healthy and affectionate environment.
En 1995 el Gobierno de Guinea-Bissau acogió SOS Village, ONG internacional cuyo objetivo es atender las necesidades de los niños huérfanos o abandonados mediante la creación de las condiciones necesarias para su desarrollo completo dentro de un medio sano y afectuoso análogo a la familia.
9. Oman is moving steadily towards the complete development of State institutions in various areas.
9. Omán avanza a ritmo constante hacia el desarrollo completo de las instituciones estatales en diversas esferas.
Moreover, it multiplies the positive impact of innumerable stories of triumph, demonstrating that a complete development of individuals is possible for a harmonious society.
Además, multiplica el efecto positivo de innumerables historias de éxito, demostrando que es posible el desarrollo completo de cada persona para lograr una sociedad armoniosa.
While the Goals have been the subject of an enormous amount of follow-up both inside and outside the United Nations, they clearly do not in themselves represent a complete development agenda.
A pesar de que han sido objeto de numerosísimas actividades de seguimiento tanto dentro como fuera de las Naciones Unidas, es obvio que no representan por sí mismos un programa de desarrollo completo.
Economic processes should ensure that the dignity of man and his complete development as a person were respected in the context of the common good.
Los procesos económicos debían asegurar el respeto de la dignidad del ser humano y el desarrollo completo de su personalidad en el contexto del bien común.
(a) The establishment of a comprehensive system of education and training reflecting universal and national values which promote the complete development of the person and equip the person to participate fully in social and economic development;
a) El establecimiento de un sistema integral de enseñanza y formación que refleje los valores universales y nacionales encaminados a promover el desarrollo completo de la persona y capacitarla para que participe plenamente en el desarrollo social y económico;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test