Traduction de "complete collections" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
24. Through the joint efforts of the Department of Public Information, the Electronic Services Division and the Technological Innovations Programme of Conference Services, a system will be put in place by the end of 1996 that will allow the complete collection of United Nations documents now stored in the optical disk system to be accessible through the Internet.
A fines de 1996, como resultado de gestiones conjuntas del Departamento de Información Pública, la División de Servicios Electrónicos y el Programa de Innovaciones Tecnológicas de Servicios de Conferencias, se pondrá en práctica un sistema que permitirá acceder en la Internet a la colección completa de documentos de las Naciones Unidas almacenados en el disco óptico.
Upon approval from the Headquarters Committee on Contracts on 28 October 2009, the Tribunal entered into a contract with Memnon Archiving Services on 19 November 2009 to digitize the complete collection of audio-visual recordings of court proceedings.
Tras recibir el visto bueno del Comité de Contratos de la Sede el 28 de octubre de 2009, el Tribunal firmó un contrato con Memnon Archiving Services el 19 de noviembre de 2009 para digitalizar la colección completa de archivos audiovisuales de las actuaciones.
Complete collection of the Economist Intelligence Unit's country reports is now available via the Intranet.
La colección completa de los informes por países de la Dependencia de información de interés del Economist está disponible en la actualidad por conducto de Intranet.
While information technology now renders this easy, few countries maintain a website storing a complete collection of their state of environment reports, with often only the most recent reports available.
Si bien las tecnologías de la información ahora facilitan el acceso a ella, pocos países mantienen un sitio en la web en el que almacenan una colección completa de los informes sobre el estado del medio ambiente y, en la mayoría de los casos, se puede acceder únicamente a los más recientes.
Further, the complete collection of peacekeeping best practice material and guidance was maintained in the policy and practice database available to all field and Headquarters staff through the peace operations intranet.
Además, la colección completa de materiales de orientación y mejores prácticas de mantenimiento de la paz se mantenía en la base de datos de políticas y prácticas disponible para todo el personal sobre el terreno y la Sede a través de la Intranet de operaciones de paz.
The complete collection of United Nations photo records (200,000 historic photographs in slides and negative formats) was digitized and ingested into NICA.
La colección completa de fotografías de las Naciones Unidas (200.000 fotografías históricas en diapositivas y negativos) fue digitalizada e incorporada al sistema Networked Interactive Content Access.
(a) Acquire and maintain a complete collection of United Nations documents and publications issued in any language anywhere in the world;
a) Adquirir y mantener una colección completa de documentos y publicaciones de las Naciones Unidas editados en cualquier idioma en cualquier lugar del mundo;
The Dag Hammarskjöld Library has taken the lead role in exploring partnerships to speed up the digitization of complete collections of United Nations documents;
La Biblioteca Dag Hammarskjöld ha liderado la búsqueda de alianzas propicias para acelerar la digitalización de colecciones completas de documentos de las Naciones Unidas;
He now has the complete collection... ..of van Druys pictures and countless jewels.
Ahora tiene la colección completa de las pinturas de van Druys e incontables joyas.
Salacious halter tops... complete collections of Mad, Cracked... and the occasional issue of Crazy... and this plastic derriere.
Blusas obscenas colecciones completas de Mad, Cracked, y la edición ocasional de Crazy y este trasero de plástico.
I have admired you for years and have... a complete collection of your press notices.
Le he admirado durante años y tengo... una colección completa de sus noticias de prensa.
Have you seen my complete collection of all 193 national flags?
¿Has visto mi colección completa de 193 banderas nacionales?
It's a complete collection of Sebastian Deardon's paintings.
Es una coleccion completa de pinturas de Sebastian Deardon.
No no, we're going to have to present the complete collection.
No, no, tenemos que presentarle la colección completa.
And I have a complete collection of your press notices.
Y tengo una colección completa de sus artículos de prensa.
The final season and complete Collection available on blueray And DVD on August 24th.
La última temporada y la colección completa estará disponible en BlueRay y Dvd el 24 de Agosto.
It is by no means a complete collection of my stories.
No es de ninguna manera una colección completa de mis cuentos.
It’s like a complete collection of fantastic old people.
Parece una colección completa de viejos hermosos.
“Chalker had a complete collection of your father’s books.
—Chalker tenía una colección completa de los libros de su padre, todos autografiados.
Harlan said proudly, “These are a few volumes of the complete collection I have.
Harlan contestó con orgullo: —Éstos son solo algunos volúmenes de la colección completa que poseo.
“If he got the crocodile,” Michael continues, “then he’d have a complete collection, or almost with the boa and the python, and the monitor lizard.”
—Si compra el cocodrilo —prosigue—, ya tendrá la colección completa, o casi, con la boa, la pitón y el varano.
Between us we lifted the complete collection of gold coins from the British Museum of Numismatology in Belgrave Square.
Entre los dos robamos la colección completa de monedas de oro del Museo Británico de Numismática en Belgrave Square.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test