Traduction de "chili sauce" à espagnol

Chili sauce

• salsa de chile

Exemples de traduction

salsa de chile

And baste the scallops with the sweet chili sauce.
Y rocía las vieiras con la salsa de chile dulce.

My own Texas-style chili sauce!
¡Con mi propia salsa de chile estilo Texas!

“Wonderful. What’s that?” “Is quail braised in tomatillo-chili sauce.”
– ¡Qué bien! ¿Y eso qué es? – Codorniz estofada en salsa de chile y tomatillo.

The rich odor of chili sauce drifted out of the kitchen. Green peppers. Onions.
Un rico olor de la salsa de chile salía de la cocina. Pimientos verdes.

But they sprinkle hot chili sauce on all my fingers and order me to stand in the corner.
Pero me rocían los dedos con salsa de chile picante y me mandan estar de pie contra la pared.

The main course was scallops simmered in a chili sauce, topped with fragrant herbs.
El plato principal consistió en vieiras puestas a marinar en una salsa de chiles, complementada con hierbas aromáticas.

"As you can see," he said softly, "we can easily replace chili sauce for mind and end up saying, 'Man is only chili sauce!' Doing that won't make us more demented than we already are."
– Como puedes ver -dijo suavemente-, podríamos muy fácilmente reemplazar mente por salsa de chile y acabar diciendo: -“¡El hombre es sólo salsa de chile!” El hacer eso no nos volvería más dementes de lo que ya estamos.

Kingfish steaks, cooked dry and smeared with chili sauce, are dished out with the rice;
Junto con el arroz se sirven filetes de caballa, cocidos hasta dejarlos resecos y rociados de salsa de chile;

The buffet consisted of lime-marinated chicken kebobs, tabouleh, and sweet-and-sour chili sauce.
El bufé consistía en brocheta de pollo marinado con lima, tabouleh y salsa de chile agridulce.

Revolution and the making of love go together like rice and beans, like meat and chili sauce.
La revolución y el erotismo se compaginan tan bien como el arroz y las alubias, como la carne y la salsa de chile.