Traduction de "chief tasks" à espagnol

Chief tasks

• tareas principales

Exemples de traduction

tareas principales

We note with satisfaction that the peace process is gradually emerging from a period of setback, although the situation is still not devoid of tension, Russia, as a sponsor of the Middle East peace process, considers its chief task to provide continuity to the progress already afoot on some tracks of the peace process and to re-establish the negotiations in other fields, based on the standards and norms of international legality, Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973) and the principle of land for peace that stems from those resolutions.
Tomamos nota con satisfacción de que el proceso de paz está saliendo gradualmente de un período de retrocesos, y, si bien la situación actual no carece de tensiones, Rusia, que es uno de los patrocinadores del proceso de paz, considera que su tarea principal es proporcionar continuidad a los progresos ya existentes en algunas vías del proceso de paz y restablecer las negociaciones en otras esferas sobre la base de los criterios y las normas de la legitimidad internacional, de las resoluciones 242 (1967), 338 (1973) y 425 (1978) del Consejo de Seguridad y del principio de tierra por paz que se deriva de esas resoluciones.

In the initial stage, the Division's chief task is to verify the registration of citizens on the electoral rolls and to observe the political activities of the period preceding the electoral campaign, as was explained in my earlier report dated 21 May 1993 (S/25812).
En una primera etapa, la División tiene como tareas principales el verificar la inscripción de los ciudadanos en el registro electoral y el observar las actividades políticas del período que precede a la campaña electoral, según se especifica en mi anterior informe de 21 de mayo de 1993 (S/25812).

Its chief task is to assess the goals of 1974 in the light of later developments and to analyse future demands and challenges.
Su tarea principal es evaluar los objetivos de 1974 a la luz de la evolución posterior y analizar las demandas y tareas futuras.

45. He agreed with Mr. Yutzis that the chief task of those responsible for liaison should be to report on matters relevant to the Committee's work.
45. Está de acuerdo con el Sr. Yutzis en que la tarea principal de los encargados de enlace debe ser informar sobre cuestiones pertinentes a la labor del Comité.

It is time to set about the chief task: finding the boy’s mother.
Es hora de emprender la tarea principal: encontrar a la madre del niño.

The first term, my chief task was to sit still at my desk.
Mi tarea principal en el primer semestre fue estar sentado en silencio en mi banco.

In the present state of our country, to become one in spirit with all is our chief task.
En el estado en que se encuentra nuestro país, nuestra tarea principal es unificarnos todos en espíritu.