Traduction de "changes required" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(iii) Countercyclical macroeconomic management, adding national, subregional and regional measures to complement the changes required at the international level;
iii) Manejo macroeconómico anticíclico, aunando medidas en el plano nacional, subregional y regional a los cambios requeridos en la esfera internacional;
1. Understand the nature and scale of changes required, and plan accordingly
1. Entender la naturaleza y la escala de los cambios requeridos y hacer los planes adecuados
The system is being tested and reviewed at the same time, and changes required, which would normally be identified after implementation, are being determined.
El sistema se ensaya y examina al mismo tiempo y se determinan los cambios requeridos, que normalmente se identificarían después de la ejecución.
It is also responsible for updating these systems with changes in requirements, such as the changes required in 2010/11 for budget submissions
También es responsable de actualizar esos sistemas en función de los cambios en las necesidades, como los cambios requeridos en 2010/11 para las solicitudes presupuestarias
This approach has resulted in the business not preparing properly to take on the changes required, resulting in the risk that the objectives of the projects will not be achieved.
Este enfoque ha dado lugar a que la institución no se ha preparado adecuadamente para asumir los cambios requeridos y ello, a su vez, ha culminado en el riesgo de que no se logren los objetivos de los proyectos.
This will be needed to drive the changes required to build a genuine green economy.
Esta interacción será necesaria para impulsar los cambios requeridos para crear una verdadera economía verde.
Employed at the appropriate political level, it could well produce the changes required to equip the international community with the tools it now needs.
Citada a un nivel político idóneo, bien podría producir los cambios requeridos para dotar a la comunidad internacional de las herramientas que la hora reclama.
In fact, the 1994 performance report would not deal with expenditure but with the changes required as a result of shifts in exchange rates and inflation.
En verdad, el informe de ejecución de 1994 no se referirá a los gastos, sino a los cambios requeridos de resultas de la evolución de los tipos de cambio y de las tasas de inflación.
It could sharpen the expression of priorities within the United Nations and make suggestions on the changes required to act on them effectively.
Esto refinaría el establecimiento de prioridades dentro de las Naciones Unidas y daría sugerencias sobre los cambios requeridos para encararlos eficazmente.
For many people, the change required to move from the quadrants on the left side, the E and S side, to the B and I side is too high a price… a price greater than many are willing to pay.
Para muchas personas, el cambio requerido para moverse de los cuadrantes izquierdos —E y A— a los derechos —D e I— conlleva un precio muy alto, más alto de lo que muchos están dispuestos a pagar.
Changes required to meet the target of virtually eliminating new HIV infections among children
Cambios necesarios para alcanzar la meta de erradicar prácticamente todas las nuevas infecciones por el VIH entre los niños
Figure III Changes required to meet the target of a 50 per cent reduction in sexual transmission by 2015
Cambios necesarios para alcanzar el objetivo de reducir en un 50% la tasa de transmisión sexual para 2015
This requires the will and the requisite resources to effect the changes required.
Se requieren voluntad y recursos para efectuar los cambios necesarios.
The harmonized Financial Regulations and Rules will also reflect the necessary changes required for the adoption of IPSAS.
El Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada armonizados también reflejarán los cambios necesarios para la adopción de las IPSAS.
:: Changes in scope or changes required because of unforeseen technical issues
:: Las modificaciones del alcance del proyecto o los cambios necesarios por razones técnicas imprevistas
∙ progress in addressing changes required by future legal requirements
- Progresos registrados en lo que se refiere a los cambios necesarios para cumplir los requisitos legales futuros
They were sure that most of the changes required would be grammatical rather than structural, and that therefore their secretary, Hazel, could do a lot of the work.
Estaban seguros de que la mayoría de los cambios necesarios serían de gramática y no estructurales, y de que por tanto Hazel, su secretaria, podría hacerse cargo de gran parte del trabajo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test