Traduction de "change programme" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Non-Annex I Parties are encouraged to provide information on research relating to programmes containing measures to mitigate climate change; programmes containing measures to facilitate adequate adaptation to climate change; and the development of emission factors and activity data.
44. Se alienta a las Partes no incluidas en el anexo I a que proporcionen información sobre las investigaciones efectuadas en relación con programas que comprendan medidas para mitigar el cambio climático, programas que comprendan medidas para facilitar la adaptación adecuada al cambio climático, y la elaboración de factores de emisión y de datos de actividad.
17. The CGE considered the draft report on the workshop referred to in paragraph 3 above. The CGE considered the report in five thematic groups (national GHG inventories; programmes containing measures to facilitate adequate adaptation to climate change; programmes containing measures to mitigate climate change; other information considered relevant to the achievement of the objective of the Convention; and constraints and gaps, and related financial, technical and capacity needs), in order to provide to the SBI, for its consideration, recommendations, as appropriate, on elements to be considered in a future revision of the UNFCCC guidelines for the preparation of national communications from non-Annex I Parties.
17. El GCE estudió el proyecto de informe sobre el taller a que se alude en el párrafo 3 supra, y lo hizo en cinco grupos temáticos (inventarios nacionales de GEI, programas que comprenden medidas para facilitar la adecuada adaptación al cambio climático, programas que comprenden medidas para mitigar el cambio climático, otra información considerada pertinente para el logro del objetivo de la Convención, y obstáculos y lagunas y necesidades conexas de financiación, tecnología y capacidad), con el fin de someter a la consideración del OSE las recomendaciones que correspondieran sobre los elementos que se considerarían en una futura revisión de las directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I.
Paragraph 44: Non-Annex I Parties are encouraged to provide information on research relating to programmes containing measures to mitigate climate change; programmes containing measures to facilitate adequate adaptation to climate change; and the development of emission factors and activity data.
Se alienta a las Partes no incluidas en el anexo I a que proporcionen información sobre las investigaciones efectuadas en relación con programas que comprendan medidas para mitigar el cambio climático, programas que comprendan medidas para facilitar la adaptación adecuada al cambio climático, y la elaboración de factores de emisión y de datos de actividad.
Although the work of the task force was driven by the human resources issues identified by the Ombudsman, its proposals go further, and are aimed at strengthening the human resources framework through policy changes, programmes and technology-based support tools.
Si bien la labor del grupo de tareas se ha centrado en las cuestiones de recursos humanos señaladas por el Ombudsman, sus propuestas van más allá y tienen como fin reforzar el marco de los recursos humanos mediante cambios normativos, programas e instrumentos de apoyo basados en la tecnología.
16. IPSAS implementation is a major business change programme.
La implantación de las IPSAS es un gran programa de cambio institucional.
Indicator: Climate Change Programme of the National Meteorological Institute (IMN) established.
Indicador: Programa de Cambio Climático del Instituto Meteorológico Nacional (IMN) elaborado.
strengthening behaviour change programmes that address sexual and gender-based violence;
El fortalecimiento de los programas de cambio de comportamiento que se ocupan de la violencia sexual y de género;
Source: GEF Climate Change Programme Study 2, 2004.
Fuente: Segundo estudio de programas del cambio climático del FMAM, 2004.
PICE is sponsored jointly by the global changes programme of IGBP.
El programa PICE es patrocinado conjuntamente por el Programa de Cambios Mundiales Pasados (PAGES) del Programa internacional de la geosfera y la biosfera.
Gender-sensitive communication for behaviour change programmes.
:: Comunicaciones orientadas por género para programas de cambios en el comportamiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test