Traduction de "exchange programme" à espagnol

Exchange programme

• programa de intercambio

Exemples de traduction

programa de intercambio

Exchange programmes Information-sharing
Programas de intercambio de personal

Needle and syringe exchange programme
Programas de intercambio de agujas y jeringas

It was part of the Exchange Programme deal.
—Forma parte del acuerdo del Programa de Intercambio.

Thursday Next. Character Exchange Programme.
Thursday Next. Programa de Intercambio de Personajes.

'I'm new to the Character Exchange Programme,' I said.
—Soy nueva en el Programa de Intercambio de Personajes —dije—.

'I'm living in the Well,' I told him, 'as part of the Character Exchange Programme.'
—Vivo en el Pozo —le dije—, como parte del Programa de Intercambio de Personajes.

'Why can't characters from the oral tradition be a part of the Character Exchange Programme?' I asked.
—¿Por qué los personajes de la tradición oral no pueden participar en el Programa de Intercambio de Personajes? —pregunté.

I was able to take up residence inside fiction by virtue of a scheme entitled the Character Exchange Programme.
Había logrado residir en la ficción en virtud de un proyecto llamado Programa de Intercambio de Personajes.

Got a scholarship on some bullshit liberal arts exchange programme in the States when he was a student.
Cuando era estudiante le concedieron una beca en algún puto programa de intercambio de humanidades, y estudió en los Estados Unidos.

'I don't know why people in the Character Exchange Programme think they can treat it like a holiday,' he added, clearly annoyed.
—No sé por qué los del Programa de Intercambio de Personajes creen que esto son unas vacaciones —añadió, muy molesto—.

It was part of the plot in Caversham Heights and reminded me that sooner or later — and quite possibly sooner — I would be expected to take on the mantle of Mary as part of the Character Exchange Programme.
Formaba parte de la trama de Caversham Heights y me recordaba que tarde o temprano —probablemente más bien temprano— se esperaba que ocupase el puesto de Mary como parte del Programa de Intercambio de Personajes.

Just possibly conceivably some kind of a weird student-exchange programme whereby FBI agents from America were moonlighting in London, maybe with London coppers doing the same thing in New York or LA or Chicago. But probably not.
Quizá, vete tú a saber, se les hubiera pasado por la cabeza la peregrina idea de que éramos parte de un extraño programa de intercambio de estudiantes en el que agentes noveles del FBI viajaban becados a Londres, y que quizás incluso hubiera polis londinenses haciendo lo mismo en Nueva York, Los Ángeles o Chicago. Pero lo más probable era que no.