case is example - Traducción de Espagnol

This was the case, for example, of the establishment of the exclusive economic zone.

Tal fue el caso, por ejemplo, del establecimiento de la zona económica exclusiva.

Such is the case, for example, with the campaign against poverty.

Es el caso, por ejemplo, de la lucha contra la pobreza.

Such is the case, for example, with Slavonian TV and Vinkovacka TV.

Este es el caso, por ejemplo, de Slavonian TV y de Vinkovacka TV.

This should be the case, for example, for many aspects of verification of a treaty.

Este sería el caso, por ejemplo, de muchos aspectos de la verificación de un tratado.

Such is the case, for example, for FAO.

Tal es el caso, por ejemplo, de la FAO.

Such is the case, for example, of resolutions 780 and 1235.

Es el caso, por ejemplo, de las resoluciones 780 y 1235.

This is the case, for example, of the Proliferation Security Initiative (PSI).

Tal es el caso, por ejemplo, de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación.

This may be the case, for example, when the person concerned is a minor.

Podía ser el caso, por ejemplo, tratándose de un menor de edad.

This has been the case, for example, in France, Ireland, the Philippines and Peru.

Ese ha sido el caso, por ejemplo, de Francia, Irlanda, Filipinas y el Perú.

except that in their case his example was infinitely more graphic.

empero, en su caso el ejemplo era infinitamente más gráfico.

it wasn’t, however, negative, as would have been the case, for example, of a Jew;

sin embargo no era un valor negativo—, como habría sido el caso, por ejemplo, de un judío;

In this case, for example, we found a head with teeth hammered out.

En este caso, por ejemplo, encontramos una cabeza con los dientes sacados con martillo.

“I think what we have to do—both of us—is make an example of this case—” An example?—

Creo que lo que debemos hacer, tanto usted como yo, es dar ejemplo con este caso… «¿Dar ejemplo?».

In your case, for example, she knew you were going to take a certain route and not meet any men in gray.

En tu caso, por ejemplo, sabía que si tomaba este o aquel camino, no se encontraría con los hombres grises.

As Einstein said of Kant’s first category of truths: “This is held to be the case, for example, in the propositions of geometry and in the principle of causality.

Como diría Einstein, aludiendo a la primera categoría de verdades kantiana: «Este se considera que es el caso, por ejemplo, de las proposiciones de la geometría y el principio de causalidad.

There was the case, for example, of a Belgian woman who called herself Misha Defonseca and wrote a purported memoir of the Holocaust years.

Ese fue el caso, por ejemplo, de una mujer belga que se hacía llamar Misha Defonseca y que escribió unas supuestas memorias de los años del Holocausto.

This is the case, for example, in the aniline dyes synthesized in the mid-nineteenth century, where the electrons are distributed in doughnut-shaped clouds around ‘benzene rings’ of six carbon atoms. The medium matters

Es el caso, por ejemplo, de los colores sintéticos de anilina, donde los electrones están distribuidos en nubes con forma de rosca, alrededor de “anillos de benceno” de seis átomos de carbono.

yet on the other hand it has its uses, since in this case for example it prevents any member from wounding any other gentleman present by saying that he did not think the policy that put Socrates to death and that left Athens prostrate was the highest expression of human wisdom, or by quoting Aristotle's definition of democracy as mob-rule, the depraved version of a commonwealth.'

pero, por otra parte, tiene sus ventajas, ya que en este caso, por ejemplo, evita que un miembro de la tripulación lastime a un caballero diciendo que no cree que el sistema político que llevó a Sócrates a la muerte y dejó a Atenas postrada sea la máxima expresión de sabiduría humana o, repitiendo las palabras con que Aristóteles definió la democracia, «el gobierno de la chusma», la depravada versión de un Estado.