Traduction de "capability development" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
38. In the immediate term, I seek your endorsement to advance the Secretariat's development of such a comprehensive capability development approach.
En el futuro inmediato, la Secretaría solicitará el respaldo de los Estados Miembros para elaborar ese enfoque integrado de desarrollo de capacidades.
It was indicated that the Technical Advisory Group, formed to lead the pilot project on medical capability development as part of the New Horizon Initiative, had already undertaken an assessment of capability requirements.
Se indicó que el Grupo Asesor Técnico, formado para dirigir el proyecto piloto sobre el desarrollo de capacidad médica como parte de la Iniciativa Nuevo Horizonte, ya había evaluado las necesidades de capacidad.
On 25 September, the International Support Group for Lebanon welcomed the five-year capabilities development plan of the army and encouraged greater international support for it.
El 25 de septiembre, el Grupo Internacional de Apoyo al Líbano acogió con satisfacción el plan quinquenal de desarrollo de capacidades del ejército y alentó un mayor apoyo internacional para él.
10. The Departments will continue to focus on strengthening and professionalizing their capacity to plan for and meet ongoing strategic and operational challenges, most notably in the areas of guidance development, knowledge management and capability development.
Los Departamentos seguirán centrándose en fortalecer y profesionalizar su capacidad para planificar y hacer frente a problemas estratégicos y operacionales en curso, en especial en las esferas de la elaboración de orientaciones, la gestión de los conocimientos y el desarrollo de capacidades.
22. However, developing countries often go through technological learning and capability development before reaching the stage where they can fully benefit from the latecomer effects.
Sin embargo, los países en desarrollo suelen pasar por un aprendizaje tecnológico y desarrollo de capacidad antes de alcanzar la fase en que puedan beneficiarse plenamente de los efectos del acceso tardío.
It encourages increased international support to the Lebanese Armed Forces, in response to their recently launched capabilities development plan as well as in the context of the strategic dialogue between the Lebanese Armed Forces and the Force.
El Consejo alienta a que se preste más apoyo internacional a las Fuerzas Armadas Libanesas, en respuesta a su plan de desarrollo de capacidades puesto en marcha recientemente, así como en el contexto del diálogo estratégico entre las Fuerzas Armadas Libanesas y la Fuerza.
Those countries that leave capability development to the "hands of the market" alone may suffer from long-term marginalization.
Los países que dejan el desarrollo de capacidades "en manos del mercado" únicamente pueden sufrir una marginación a largo plazo.
I underline the call for increased international support for the Lebanese armed forces, in response to their capabilities development plan, as well as in the context of the strategic dialogue between the forces and UNIFIL.
Quisiera subrayar el llamamiento a que se preste más apoyo internacional a las Fuerzas Armadas Libanesas, en respuesta al plan de desarrollo de capacidades que han puesto en marcha, así como en el contexto del diálogo estratégico entre las Fuerzas y la FPNUL.
On 15 May, the Lebanese Armed Forces introduced their capabilities development plan to representatives of troop-contributing countries and other Member States to promote the plan.
El 15 de mayo, las Fuerzas Armadas Libanesas presentaron su plan de desarrollo de capacidades a los representantes de los países que aportan contingentes y otros Estados Miembros para promoverlo.
In addition, visited UNFICYP to attend a conference on the Pilot Project on Military Medical Support Capability Development at which the final draft of the Medical Support Manual was worked on and approved by all present
Además, se realizó una visita a la UNFICYP para asistir a una conferencia sobre el proyecto piloto para el desarrollo de capacidad de apoyo médico militar en la que se debatió sobre el borrador final del manual de apoyo médico, que fue aprobado por todos los presentes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test