Traduction de "broad context" à espagnol

Broad context

• contexto amplio

Exemples de traduction

contexto amplio

(a) Making sound chemicals management a priority in the broad context of development and environment strategies.
a) Dar prioridad a la gestión racional de los productos químicos en el contexto amplio de las estrategias de desarrollo y medio ambiente.

Environmental issues should be viewed in a broad context within the framework of development strategies.
Los aspectos del medio ambiente deben ser vistos en un contexto amplio, en el marco de las estrategias para el desarrollo.

The reference to family members, however, is currently applied in a broad context.
No obstante, la referencia a los familiares se aplica actualmente en un contexto amplio.

These recommendations are highly relevant in the broad context of globalization and need to be further examined in that context.
Estas recomendaciones son sumamente pertinentes en el contexto amplio de la globalización, a la luz del cual deben seguir siendo examinadas.

One representative said that there was a need to consider joint activities in a broad context, including activities under other conventions.
Un representante dijo que era preciso examinar las actividades conjuntas en un contexto amplio, que incluyera actividades de otros convenios.

This is the first time in the history of the Disarmament Commission that this Commission has started to deliberate on this key issue in its broad context.
Esta es la primera vez en la historia de la Comisión de Desarme que esa Comisión inicia sus deliberaciones sobre ese tema clave en un contexto amplio.

- Mission planning in the broad context including conflict prevention and peacebuilding
- Planificación de la misión en el contexto amplio, comprendidas la prevención de conflictos y la consolidación de la paz

Information and communication technologies must be considered in the broad context of the priorities and structures of developing countries.
Las tecnologías de la información y las comunicaciones necesitan ser consideradas en el contexto amplio de las prioridades y las estructuras de los países en desarrollo.

In Jamaica, section 23 (2)(a) of the Jamaican Precursor Chemicals Act addressed the issue in a broad context.
42. En Jamaica se trataba la cuestión en un contexto amplio en el apartado a) del párrafo 2) del artículo 23 de la Ley de Precursores Químicos.

The Council must reassess its involvement in Somalia in the broad context of its world-wide agenda.
El Consejo tiene que reevaluar su intervención en Somalia en el contexto amplio de su programa de actividades en todo el mundo.