Exemples de traduction
- Speaking of being friendly.
- Hablando de ser amigables.
- I'm just being friendly.
- Sólo intento ser amigable.
Someone pretending to be friendly...
Alguien fingiendo ser amigable...
They like to be friendly.
Les gusta ser amigables.
You know how to be friendly.
Saben ser amigables.
I was just being friendly.
Sólo intentaba ser amigable.
We've tried being friendly.
Tratamos siendo amigables.
- She's just being friendly.
- Sólo está siendo amigable.
She was just being friendly.
Solo estaba siendo amigable.
I imagine being friendly with this boy, with all the people who work here.
Me imagino siendo amigable con ese chico, con toda la gente que trabaja aquí.
Just being friendly as well.
- Ser amable también.
Just figured to be friendly.
Sólo quería ser amable.
Had only pretended to be friendly.
Pretendia ser amable.
“She was just being friendly.”
—Sólo intentaba ser amable.
“What’s unnatural about being friendly?”
–¿Qué tiene de anormal el ser amable con alguien?
But…I was just being friendly.
—Si yo solo quería ser amable.
Oh, I was just being friendly.
—Bueno, solo quise ser amable.
And I’m wondering whether it was just being friendly—or .
Si sólo quería ser amable o...
She was a fat, cheerful woman, and being friendly came naturally to her.
Era una mujer oronda y alegre, que no necesitaba esforzarse para ser amable.
He looked young and was obviously not trying to seduce her, just being friendly.
Era joven y sin duda no intentaba seducirla, solo ser amable.