Exemples de traduction
Will we still be friends?
¿Seguiremos siendo amigas?
- Still wanna be friends?
- ¿Seguimos siendo amigos?
We'll still be friends...
Seguiremos siendo amigos...
Well, you'll be friends.
Podéis seguir siendo amigos.
But friends, being friends.
Los amigos, pues como amigos .
I'd rather be friends.
Prefiero ser amigos.
We can be friends, we can always be friends.
Podemos ser amigos, siempre podremos ser amigos.
We should be friends.
Deberiamos ser amigos.
That’s more than being friends.
Eso es más que ser amigas.
But that was the trouble with being friends.
Pero ahí estaba el problema de ser amigos.
Being adults and being friends.
Ser adultos y ser amigos.
We'll go back to being friends again.
—Sí… Volvamos a ser amigos.
Exactly when they stop being friends.
Cuándo dejan de ser amigos.
And then I was furious at The Mouse for being friends with him.
Y luego con la Rata por ser amiga de ellos.
She could imagine being friends with him.
Hubiera podido ser amiga suya sin la menor dificultad.
'I don't know why we stopped being friends.'
No sé por qué dejamos de ser amigos.