Traduction de "ser amigable" à anglaise

Ser amigable

• be friendly

Exemples de traduction

be friendly

- Hablando de ser amigables.
- Speaking of being friendly.

Trataba de ser amigable.
I was being friendly.

Yo, tratando de ser amigable.
Me being friendly.

- Sólo intento ser amigable.
- I'm just being friendly.

Alguien fingiendo ser amigable...
Someone pretending to be friendly...

Les gusta ser amigables.
They like to be friendly.

Sólo intentaba ser amigable.
I was just being friendly.

—¿A ti qué te importa? —Sólo pretendía ser amigable.
She scowled. 'What do you care?' 'Just trying to be friendly.'

—¿A ti qué te importa? —Sólo pretendía ser amigable. —¡Amigos!
She scowled. “What do you care?” “Just trying to be friendly.” “Friends!”

“Mira, Bill”, dijo. Mi nombre es Tom, pero no dije nada porque vi que trataba de ser amigable.
“ ‘Look ’ere, Bill,’ he says: well, my name’s Tom, but I didn’t say nothing. I saw ’e was tryin’ to be friendly.

Y entonces, en vez de mostrarse enojada, intentó ser amigable con él, haciéndole una de sus tontas preguntitas en busca de información.
And even then, instead of showing anger, she found herself trying 'to be friendly with him, asking one of her silly little searched-for questions.