Traduction de "be technically" à espagnol

Be technically

• ser técnicamente
• técnicamente

Exemples de traduction

ser técnicamente

Judith has the ability to be technically perfect and also soulful.
Judith tiene la capacidad de ser técnicamente perfecta y también soul.

That City College ad may be technically a lie, but it's really dishonest to kill it on a technicality.
El anuncio de City College puede ser técnicamente una mentira, pero es realmente deshonesto acabar con él por un tecnicismo.

Maybe we have to be technically and strictly agnostic, but in practice we are all tea pot atheists.
Tal vez tenemos que ser técnicamente y estrictamente agnósticos, peroenla prácticatodos somos "ateos de la tetera".

But cooling — state two — turned out to be technically simpler.
Pero el enfriamiento, el estado dos, resultó ser técnicamente más simple.

Old enough to be technically competent, but young enough to need adult supervision.
Lo bastante viejos para ser técnicamente competentes, pero lo suficientemente jóvenes para necesitar supervisión adulta.

The other poem, Andrew Marvell's "The Nymph on the Death of Her Fawn," seems to be, technically, even tougher to stuff into French verse.
El otro poema, «La ninfa sobre la muerte de su fauno», de Andrew Marvell, parece ser, técnicamente, aún más difícil de poner en versos franceses.

técnicamente

Technically speaking, that is next year,
Técnicamente, se trata del año

The Millennium Declaration is technically feasible.
La Declaración del Milenio es técnicamente factible.

The law is therefore technically deficient in that regard.
Por lo tanto, es técnicamente una norma imperfecta.

That was correct, technically speaking.
Técnicamente hablando, tiene razón.

(ii) Technically proven;
ii) están técnicamente probadas;

:: Technically precise.
:: Técnicamente precisa.

Furthermore, it is technically possible.
Asimismo, técnicamente es posible prevenirlas.

Women considered technically as abused
Mujeres consideradas técnicamente como maltratadas

COMPLETENESS OF THE TECHNICALLY COHERENT PICTURE
CABALIDAD DEL PANORAMA TÉCNICAMENTE COHERENTE

‘Technically, it was a draw,’ said Damen. ‘Technically.
—Técnicamente hemos empatado —repuso Damen. —Técnicamente.

He was of indeterminate origin. Technically, he was Caucasian. Technically.
Él era de origen indeterminado, técnicamente caucásico. Técnicamente.

“Technically, no, we're not.
No, técnicamente no lo somos.

They are technically excellent.
Técnicamente son magníficos.

“An archduke, technically.”
—Técnicamente, un archiduque.

it was technically impossible.
era técnicamente imposible.