Traduction de "was technically" à espagnol

Was technically

• fue técnicamente
• era técnicamente

Exemples de traduction

fue técnicamente

Technically speaking, that is next year,
Técnicamente, se trata del año

The Millennium Declaration is technically feasible.
La Declaración del Milenio es técnicamente factible.

The law is therefore technically deficient in that regard.
Por lo tanto, es técnicamente una norma imperfecta.

That was correct, technically speaking.
Técnicamente hablando, tiene razón.

(ii) Technically proven;
ii) están técnicamente probadas;

:: Technically precise.
:: Técnicamente precisa.

Furthermore, it is technically possible.
Asimismo, técnicamente es posible prevenirlas.

Women considered technically as abused
Mujeres consideradas técnicamente como maltratadas

COMPLETENESS OF THE TECHNICALLY COHERENT PICTURE
CABALIDAD DEL PANORAMA TÉCNICAMENTE COHERENTE

Jaws was technically a shark.
Tiburón fue técnicamente un tiburón.

But I mean, I was ten, and having sex was technically impossible.
Pero quiero decir, tenía diez, y tener sexo fue técnicamente imposible.

It passed noon while I was speaking, so that was technically accurate.
Pasó el mediodía mientras hablaba, así que eso fue técnicamente exacto.

Yeah. I guess, uh... I guess what I said was technically a... a variety of white lie.
Sí, supongo... supongo que lo que dije fue técnicamente una... variedad de mentira blanca.

What I did was technically illegal. It was.
Fue técnicamente ilegal.

Rod's death scene in the jail was technically complicated.
La escena de la muerte de Rod, en la cárcel fue técnicamente complicada.

The Warrant was technically sabotaged by an agent either too stupid or arrogant to know her place.
La orden fue técnicamente saboteado por un agente cualquiera demasiado estúpido o arrogante para saber su lugar.

That was technically our most difficult kill.
Esa fue técnicamente el más difícil asesinato.

‘Technically, it was a draw,’ said Damen. ‘Technically.
—Técnicamente hemos empatado —repuso Damen. —Técnicamente.

He was of indeterminate origin. Technically, he was Caucasian. Technically.
Él era de origen indeterminado, técnicamente caucásico. Técnicamente.

“Technically, no, we're not.
No, técnicamente no lo somos.

They are technically excellent.
Técnicamente son magníficos.

“An archduke, technically.”
—Técnicamente, un archiduque.

it was technically impossible.
era técnicamente imposible.

era técnicamente

That was technically not a word.
Eso no era técnicamente una palabra.

The hat fart was technically a shart?
El pedo de la gorra era técnicamente un pedocaca?

I was born in a hospital that was technically part of a Sears.
Nací en un hospital que era técnicamente parte de un Sears.

Which was technically his house.
Que era técnicamente su casa.

All this was technically legal at the time, wasn't it?
Todo esto era técnicamente legal en aquella época.

So it was technically a hotel.
Por lo tanto, era técnicamente un hotel.

Setting aside that it was technically the same face, does this feel like that?
Dejando a un lado que era técnicamente la misma cara, ¿sientes lo mismo?

She was technically a person.
Era técnicamente una persona.

Only Jerry Bruckheimer's building was technically taller.
Solo que el edificio de Jerry Bruckheimer era, técnicamente, más alto.

Well, even if that was technically realistic, it's over 20 years out of date.
Claro. Incluso si eso era técnicamente realista está más de 20 años desactualizado.