Traduction de "basis of needs" à espagnol

Basis of needs

• base de necesidades
• base de las necesidades

Exemples de traduction

base de las necesidades

The petty cash limits are established primarily on the basis of needs, but the time required for transfer of funds must be taken into account.
Los límites del efectivo para gastos menores se establecen principalmente sobre la base de las necesidades, pero debe tenerse en cuenta el plazo necesario para la transferencia de fondos.

Third, aid should be provided on the basis of need rather than on the categorization of recipients.
En tercer lugar, la ayuda deberá proporcionarse sobre la base de las necesidades y no en función de la categorización de los beneficiarios.

There were calls for State funding that were inconsistent with the power of elected governments to determine resources on the basis of need and not just ethnicity.
Hay llamamientos para la financiación estatal que no están en concordancia con la facultad de gobiernos elegidos de determinar el empleo de recursos en base a la necesidad y no únicamente a la etnicidad.

All its services were provided on the basis of need rather than creed.
Todos sus servicios se prestan sobre la base de la necesidad, y no del credo.

11. There was no discrimination against women in the provision of State assistance; applications were considered individually on the basis of need.
No hay discriminación contra las mujeres en la prestación de la asistencia estatal; cada una de las solicitudes se considera sobre la base de la necesidad.

WFP targets beneficiaries on the basis of need: its limited resources are directed to the most vulnerable individuals and groups.
El PMA selecciona a los beneficiarios en base a la necesidad: sus recursos limitados se dirigen a las personas y los grupos más vulnerables.

One factor limiting the development impact of aid is that, currently, aid is not sufficiently allocated on the basis of needs and structural vulnerabilities.
Un factor que limita los efectos de la ayuda sobre el desarrollo es que la asignación de la ayuda no se hace sistemáticamente sobre la base de las necesidades y las vulnerabilidades estructurales.

(b) Authorizes the Department of Health to license laboratories on the basis of need and accreditation; and
b) autoriza al Departamento de Salud Pública a conceder licencias a los laboratorios sobre la base de la necesidad y de la acreditación; y

CRS assists people on the basis of need, not creed, race, nationality, sex, or political views.
Los Servicios asisten a las personas sobre la base de su necesidad, no de su credo, raza, nacionalidad, sexo u opinión política.