Traduction de "basic analysis" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
If the objective is to raise the profile of STI and ICT or to influence policy on them, some interesting data (rankings, indicators) and basic analysis could be enough.
Si el objetivo es dar mayor realce a la CTI y las TIC o influir en las políticas correspondientes, algunos datos interesantes (clasificaciones, indicadores) y análisis básicos podrían ser suficientes.
In the project, a comprehensive and reliable basic analysis of the health and functioning as well as the ability to work of immigrants of working age is carried out.
En el proyecto se lleva a cabo un análisis básico, global y fidedigno de la atención de la salud y su funcionamiento, así como de la capacidad para trabajar de los inmigrantes en edad de hacerlo.
There is a shortage of health centres, hospitals or clinics, maternal care, and laboratories for basic analysis and emergency services.
Hay escasez en los centros de salud, los hospitales y las clínicas, las maternidades, los laboratorios de análisis básicos y los servicios de urgencia.
Given the difficulties inherent in the draft articles already submitted, his delegation believed that a basic analysis on those lines would facilitate the future work of both the Commission and the Sixth Committee.
Dadas las dificultades inherentes a los proyectos de artículo que ya se han presentado, un análisis básico como el mencionado facilitaría la labor futura de la Comisión de Derecho Internacional y de la Sexta Comisión.
While the observers may be able to do some basic analysis of the information, they are usually too close to the situation to see the big picture and a military information cell G2 branch is required at the force headquarters to do comprehensive analysis.
Aunque los observadores pueden ser capaces de efectuar un análisis básico de la información, normalmente su cercanía a la situación les impide contemplarla desde una perspectiva general, por lo que se necesita una unidad de información militar (sección G2) en el cuartel general de la fuerza para llevar a cabo análisis exhaustivos.
85. The first progress report for this collaboration was received in November 2008. This initial report contained a listing of species found at sites with and without cobalt-rich ferromanganese crusts and some basic analysis of the biogeographic variation within and between seamounts.
El primer informe sobre la marcha de esta colaboración se recibió en noviembre de 2008 y contenía la lista de especies descubiertas en los emplazamientos con y sin costras y algunos análisis básicos sobre la variación biogeográfica entre los montes y en cada uno de ellos.
The basic analysis of the ROAR covered trends and highlights, the comparison of performance and emerging issues.
El análisis básico del informe anual comprendía tendencias y puntos destacados, la comparación del rendimiento y las nuevas cuestiones.
In addition to the basic analysis, in the third national measurement of domestic violence an in-depth study was conducted in conjunction with all twenty-five of the police regions.
Además del análisis básico, en la tercera estadística nacional sobre violencia en el hogar se realizó un estudio exhaustivo en colaboración con las 25 regiones policiales.
In that regard, while basic analysis could take place on board the research vessel, a panellist observed that laboratories on land were better equipped for detailed analysis of the samples.
A ese respecto, un ponente señaló que, si bien podía realizarse un análisis básico a bordo de un buque de investigación, los laboratorios en tierra estaban mejor equipados para analizar detalladamente las muestras.
4. In August 2003, Timor-Leste participated in the "Basic Analysis and Suspicious Transaction Reporting" workshop organized by the Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism in Kuala Lumpur, Malaysia.
4. En agosto de 2003, Timor-Leste participó en el seminario sobre "análisis básico y notificación de las transacciones sospechosas" organizado por el Centro Regional de Lucha contra el Terrorismo en el Asia Sudoriental, en Kuala Lumpur (Malasia).
But I think we can all feel pleased that the general trend towards what used to be regarded as basic analysis is being continued at our level.
Pero creo que todos nos quedamos contentos... que el general Trend tenga pedido un análisis básico. Ha dado continuación a nuestro trabajo.
"I've got the basic analysis done but I don't know what to do with all the data – I'm waiting for that man from the factory in Blackwater Landing. Henry Davett.
– Se han hecho los análisis básicos pero no sé qué hacer con todos los datos, estoy esperando a ese hombre de la fábrica de Blackwater Landing, Henry Davett.
"I've got the basic analysis done but I don't know what to do with all the data – I'm waiting for that man from the factory in Blackwater Landing. Henry Davett.
– Se han hecho los análisis básicos pero no sé qué hacer con todos los datos, estoy esperando a ese hombre de la fábrica de Blackwater Landing, Henry Davett.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test