Traduction de "available data" à espagnol

Available data

• datos disponibles
• informaci贸n disponible

Exemples de traduction

datos disponibles

Poor quality of available data
Calidad insuficiente de los datos disponibles

Existing approaches and available data;
a) Enfoques y datos disponibles actualmente;

164. There is no available data.
164. No hay datos disponibles.

Indicators without available data (259)
Indicadores sin datos disponibles (259)

Indicators with available data (605) Percentage
Indicadores con datos disponibles (605)

The available data are summarized below.
Los datos disponibles se resumen a continuación.

The available data are summarized in the annex.
Los datos disponibles se resumen en el anexo.

to retrieve all available data.
recuperar todos los datos disponibles.

Available data on Frederick Altfors:
Los datos disponibles sobre Altfors Frederick:

This encompasses all available data.
Aqui están todos los datos disponibles:

His average is 132, according to the most recent available data.
Su promedio es de 132 puntos, según los últimos datos disponibles.

Available data classifies them as Federation pursuit ships.
Los datos disponibles las clasifican como naves de persecución de la Federación.

That's the best hypothesis I can give you based on the available data, subject to revision.
Esa es la mejor hipótesis... que puedo dar en base con los datos disponibles, sujetos a revisión.

Based on available data, you are mistaken, B'EIanna.
Según los datos disponibles, te equivocas.

I've Accessed Into All Available Data Banks With Information On Him And Programmed The Computer To Form An Analysis
Entré en todas las bases de datos disponibles con información sobre él y programé la computadora para analizar los posibles lugares.

I'm analyzing available data and exploring all possible courses of action
Estoy analizando los datos disponibles y exploro todos los posibles cursos de acción

- Well, difficult to say exactly, but according to all available data, I would estimate it's round about lunchtime, maybe half-one.
- Bueno, es difícil decirlo con exactitud, pero de acuerdo con los datos disponibles, puedo estimar que es alrededor de la hora de la comida, quizás a la mitad.

We are collecting all available data records now.
Estamos reuniendo todos los datos disponibles.

Give us all available data on Lepcer.
Danos todos los datos disponibles sobre el Lépcer.

‘Tvaluation depends on available data, goddamn it.”
La evaluación depende de los datos disponibles, ¡maldita sea!

The radical discovers connections between available data and the root responsibility.
El progresista descubre las relaciones que existen entre los datos disponibles y la raíz de la responsabilidad.

that were “overstated, misleading, inconsistent with the best available data or unverifiable.”
Se dijo que estas reclamaciones eran «exageradas, engañosas e incoherentes comparadas con los mejores datos disponibles o bien no podían verificarse».

“According to available data, the human warships could overwhelm us now,” SeurOm said.
—De acuerdo con los datos disponibles, las naves humanas podrían superarnos —dijo SeurOm—.

As to exploration via the available data, he may well have disscovered Jokerss World. Why not?
Respecto a la exploración por medio de los datos disponibles, bien puede haber desscubierto el Mundo Joker. ¿Por qué no?

“In studying the available data on megaliths,” said Yaeger, “the very early structures show that the Amenes had a distinct form of architecture.
—Al estudiar los datos disponibles sobre megalitos —intervino Yaeger—, las propias estructuras primitivas muestran que los amenes tenían una arquitectura bien diferenciada.

No, you stupid machine! I'm thinking out loud. People do that. We have to sort things out in our heads, put a proper evaluation on available data.
—¡No, máquina estúpida! Estoy pensando en voz alta. La gente suele hacer eso. Tenemos que ordenar las cosas en nuestras cabezas, evaluar adecuadamente todos los datos disponibles.