Traduction de "data is available" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the seventies, he pioneered a comprehensive approach to obtaining person-specific data utilizing available, albeit primitive, Chinese databases and rudimentary census reports, combined with a vast network of human intelligence he developed in cooperation with the CIA.
En los años setenta, ideó un sistema nuevo y global para obtener información de personas específicas valiéndose de bases de datos chinas disponibles, aunque algo rudimentarias, y de una amplia red de inteligencia que desarrolló en cooperación con la CIA.
Even as the two theoretical giants Feynman and Gell-Mann mulled over this strange possibility, and various other physicists at the conference felt strongly enough about the question to make bets, the two younger physicists Lee and Yang, both former colleagues of Gell-Mann’s from Chicago, had the courage and intellectual temerity to return home and seriously explore all of the data then available to see if parity violation in the weak interaction could be ruled out.
Precisamente cuando los dos gigantes teóricos Feynman y Gell-Mann meditaban sobre esta extraña posibilidad, y otros físicos en el congreso se sentían lo suficientemente interesados en la cuestión como para hacer apuestas, los dos jóvenes físicos Lee y Yang, ambos antiguos colegas de Chicago de Gell-Mann, tuvieron el valor y la temeridad intelectual de volver a casa y explorar seriamente todos los datos entonces disponibles para ver si se podía descartar la violación de la paridad en la interacción débil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test