Traduction de "asserts that" à espagnol

Asserts that

• afirma que

Exemples de traduction

afirma que

He asserted that the terrorists would not prevail.
Afirmó que los terroristas no prevalecerían.

The Humanitarian Coordinator asserted that
El Coordinador de Asuntos Humanitarios afirmó que

8. The Round Table asserted that:
La mesa redonda afirmó lo siguiente:

There are also assertions that perpetrators are not sentenced.
También se afirma que no se condena a los responsables de esos incidentes.

MoD asserts that:
El Ministerio de Defensa afirma que:

The Government's assertions are summarized as follows:
En síntesis, el Gobierno afirma lo siguiente:

The Claimant asserts that:
El reclamante afirma que:

Lauterpacht asserted that:
Lauterpacht afirmó que:

This, it asserts, was accepted by KOC.
Beicip afirma que KOC lo aceptó.

It asserts that:
La UK afirma que:

in the same way that if I assert that you sleep with sheep.
Es igual que si yo afirmo que tu te acuestas con una oveja.

You assert that Mr. Rhoades harassed you.
Usted afirma que el Sr. Rhoades lo hostigó.

Lisbeth Salander asserts that it was 381 days.
Lisbeth Salander afirma que fueron 381 días.

The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces.
El autor afirma que los bigotes son una conocida causa de divorcio.

She asserts that her life has in any case changed dramatically since she met Mr Arellano.
Afirma que su vida ha cambiado radicalmente desde que conoció al Sr. Arellano.

You still assert that you feel nothing for me?
¿Aún afirma que no siente nada por mí?

Mr. Mendoza, you've asserted that, as a parent, you have certain rights.
Señor Mendoza. Usted afirma que, como padre tiene ciertos derechos.

PRIOR: Sergeant Brother Cadfael has asserted that Master Bonel is dead of poison.
Sargento... .. el Hermano Cadfael afirma que Master Bonel murió envenenado.

Asserts that Baron Pryce will refuse payment if it grows again.
Afirma que el Barón Pryce se negará al pago si vuelven a subir.

Jean-Paul asserted.
– afirmó Jean-Paul-.

Lukeen asserted angrily.
—afirmó Lukeen airado—.

Essex constantly asserted it;
Essex lo afirmó constantemente.

‘She won’t talk,’ he asserts.
—No hablará —afirma.

Clif asserted, and a feud was on.
—afirmó Cliff y se inició un enfrentamiento.

The old dominance asserted itself.
La antigua dominación se afirmó.

“Rafferty was out there,” Garry asserted.
—Rafferty estaba fuera —afirmó Garry—.

Father De Guilbe asserted.
—afirmó el padre De Guilbe—.

Beethoven asserts his greatness.
Beethoven afirma su grandeza.