Traduction de "asks again" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
I ask again: does economic growth translate as human development? Are we mutating to become senseless robots programmed to be materially productive, to earn more, to want more, to consume more and more of what we do not need and will ultimately destroy us?
Pregunto de nuevo lo siguiente: ¿se traduce el crecimiento económico en desarrollo humano? ¿Estamos mutando para convertirnos en robots sin sentimientos, programados para ser productivos desde el punto de vista material, ganar más, querer más, consumir más y más de lo que no necesitamos y, a la larga, destruirnos?
He asked again what was being done to increase the awareness by judges and the police of the problems of the Turkish ethnic minority (CERD/C/SR.919, para. 36).
Pregunta de nuevo si el Gobierno de Bulgaria ha adoptado medidas precisas para sensibilizar a los magistrados y a la policía en lo relativo a los problemas de la minoría étnica turca (CERD/C/SR.919, párr. 36).
He asked again whether the new anti-corruption law had been successfully enforced and would appreciate some statistics in that regard. He also asked for clarification of the circumstances surrounding two cases of judges being dismissed. He had learned that a judge from Moscow, Olga Kudeshkina, had been dismissed after speaking publicly about pressure brought to bear on judges and other forms of coercion to make them render certain verdicts.
El orador pregunta de nuevo si la nueva ley contra la corrupción se ha aplicado con éxito y desearía disponer de cifras al respecto; desea también información más precisa sobre las circunstancias de dos casos de jueces destituidos, ya que el orador ha podido saber que una magistrada moscovita, Olga Kudeshkina, fue destituida por hacer declaraciones acerca de las presiones ejercidas sobre los jueces y otros mecanismos de corrupción encaminados a obligar a los magistrados a pronunciar determinados veredictos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test