Traduction de "again asks" à espagnol

Again asks

• de nuevo pregunta
• pide de nuevo

Exemples de traduction

de nuevo pregunta

“Where is that again?” asks Fulvia.
—¿Dónde está eso de nuevo? —pregunta Fulvia.

“And if Snow gets you again?” asks Gale.
—¿Y si Snow te captura de nuevo? —pregunta Gale—.

‘Is it true that your sifter, Mildred, is going to marry again?’ asked Frederica.
—¿Es verdad que tu hermana Mildred va a casarse de nuevo? —preguntó Frederica—.

"How do you think he will take to wearing the flesh again?" asked Tak.
—¿Cómo crees que le sentará encarnarse de nuevo? —preguntó Tak.

'Will I seal it again?' asked Stephen, when the list was finished and the box was full.
–¿Debo lacrarlo de nuevo? – preguntó Stephen cuando terminaron la lista y el cofre se llenó.

pide de nuevo

Concerning air transportation, the Department of Peacekeeping Operations was again asked to address the chronic problem of overbudgeting, while the Board of Auditors was requested to look into medical evacuation arrangements in the missions.
Por lo que se refiere al transporte aéreo, se pide de nuevo al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que resuelva el problema crónico de la sobreestimación de las necesidades presupuestarias para transporte aéreo, y al mismo tiempo se pide a la Junta de Auditores que estudie los arreglos de evacuación médica de las misiones.