Traduction de "as delicately" à espagnol

As delicately

• tan delicadamente

Exemples de traduction

tan delicadamente

I might not handle it as delicately as you.
Podría no manejarlo tan delicadamente como tú.

You are interfering with plans as delicately balanced as a Swiss chronometer.
Interfiere con planes tan delicadamente equilibrados como un cronómetro suizo.

As delicately as possible, as intimately as possible... 6000, 6500, 7000, 7500.
Tan delicadamente como sea posible, tan íntimamente como sea posible... 6.000, 6.500, 7.000, 7.500.

I did the job as delicately, as kindly, as I could.
Hice el trabajo tan delicadamente, tan amablemente como pude.

Please, remove the snooker ball as delicately as possible.
Por favor, retire la bola de billar tan delicadamente como sea posible. Las huellas del asesino pueden estar en ella

All right! As delicately as you like!
—¡Está bien! Tan delicadamente como usted quiera.

The steel ribs that buttressed the roof were curved as delicately as scrollwork.
Sus aristas se curvaban tan delicadamente como volutas.

the roses on the wallpaper just as delicately drawn.
las rosas del empapelado de la pared estarán dibujadas tan delicadamente como ahora.

I see… Let me phrase this as delicately as I can, Mr.
Permítame decirle algo tan delicadamente como pueda, señor A.

Then, as delicately as she could with her jittery fingers, she lifted the cap aside.
Luego, tan delicadamente como pudo con sus nerviosos dedos, retiró el tapón.

If other young men approach, turn them away as delicately as you did the first.
Si otros jóvenes se acercan, recházalos tan delicadamente como has hecho con el primero.