Traduction de "are causing" à espagnol

Are causing

• están causando

Exemples de traduction

están causando

The consensus rule is causing perpetual deadlock.
La norma del consenso está causando un atolladero constante.

Infection continues to cause a mild illness.
La infección sigue causando una enfermedad leve.

Collapsing tunnels continued to cause casualties.
El derrumbe de los túneles siguió causando víctimas.

their boats, causing loss of human lives?
ilegales magrebíes, causando pérdida de vidas

The situation in Darfur continues to cause concern.
La situación de Darfur sigue causando preocupación.

15. The security situation continued to give cause for concern.
Los problemas de seguridad continuaron causando inquietud.

Causing serious consequences;
- causando graves consecuencias;

- The child is causing damage to property.
El niño está causando un daño a la propiedad;

It is causing unprecedented destruction throughout the continent.
Está causando estragos sin precedentes en todo el continente.

One of the firecrackers exploded, causing panic.
Uno de los petardos explotó causando pánico.

Are causing some equipment malfunctions.
- están causando que el equipo no funcione bien

Both tumors are causing renal failure.
Ambos tumores están causando fallo renal.

But you are causing so much trouble.
Pero están causando muchos problemas.

These costumes are causing some unmentionable chafing.
Estos trajes estan causando unos inconfesables roces.

If these bodies are causing the haunting....
Si estos cuerpos están causando la inquietante ...

They are causing most of the pain
Están causando la mayoría del dolor

♪ My possessions are causing me suspicion ♪
* Mis posesiones me están causando la suspicacia *

My heating pipes are Causing trouble.
Mis tubos de la calefacción están causando problemas.

Are causing you and other drivers.
Le están causando y otros conductores.

So, the ticks are causing the hallucinations?
entonces, las garrapatas estan causando las alucinaciones?

But what was causing it?
¿Pero que lo estaba causando?

She is causing my death.
—Ella está causando mi muerte.

So what's causing the twinkling?
—¿Qué está causando el parpadeo?

Am I causing these attacks?
¿Estoy causando yo esos ataques?

But I’m causing trouble for you.”
Pero te estoy causando problemas.

Why are they causing him such pain?
¿Por qué le están causando tanto dolor?

“You’re the ones causing the problem here.
—Vosotros sois quienes estáis causando problemas.

And you are causing trouble.
Y vos estáis causando problemas.

‘The hail’s causing fires.’
El granizo está causando incendios.