Traduction de "were causing" à espagnol

Were causing

• estaban causando

Exemples de traduction

estaban causando

'Hammond's vertical exhausts were causing chaos.'
' Escapes verticales de Hammond estaban causando caos " .

Imaginary swords that were causing all this pain.
Espadas imaginarios que estaban causando todo este dolor.

My efforts were causing more confusion than oppression.
Mis esfuerzos estaban causando más confusión que opresión.

- I did. They were causing a nuisance.
Estaban causando molestias.

It was believed that they were causing a drought.
Se creía que estaban causando sequía.

You see, what we're learning straight away is that a modern police Astra is no match for a 1980s hot hatchback. And it wasn't just the Astras that were causing problems.
Lo ves, lo que estamos aprendiendo de inmediato es que un Astra policial moderno no es rival para un hatchback de 1980 Y no eran solo los Astras los que estaban causando problemas.

Looking after two young children and trying to cope with my ever-increasing disabilities were causing too much strain.
El cuidado de dos niños pequeños y tratando de hacer frente con mis cada vez mayores discapacidades estaban causando demasiada tensión .

At the time when there was concern, a growing concern about the issue of whether the anti-depressant SSRI drugs were causing suicide and there had been a few campaigners in roundabout 2000 who had been saying there were problems with these drugs and the regulatory authorities and the drug companies had been denying it.
En el tiempo, cuando había una preocupación, una gran preocupación en cuanto al tema de si la antidepresivos ISRS estaban causando suicidios y hubo algunas campañas alrededor del año 2000... se nos dijo que había problemas con las drogas... y con los organismos reguladores y la industria farmacéutica lo negaron.

Thought my glaucoma drops were causing a reaction.
Creía que mis gotas para la Glaucoma estaban causando una reacción.

Heard some kids were causing some trouble the night it happened.
Escuché que unos chicos estaban causando problemas esa misma noche.

‘I got word that you were causing trouble.’
—Me ha parecido que estabas causando problemas.

He admitted that the insurgents were causing problems.
Admitió que los insurgentes estaban causando problemas.

The men in their lives were causing them considerable grief.
Los hombres de sus vidas les estaban causando una pena considerable.

The destruction and havoc the creatures were causing in adjoining districts was enormous.
La destrucción y el caos que las criaturas estaban causando en los distritos colindantes fueron enormes.

A certain Englishman had a garden, and all the time the monkeys were causing him trouble.
Un inglés tenía un jardín y los monos le estaban causando trastornos continuamente.

Hopefully, Ysabeau or Gallowglass would hear his name over the din that the children were causing.
Con suerte, Ysabeau o Gallowglass oirían su nombre por encima del estruendo que estaban causando los niños.

I related to her all the things that had been happening on the coast and at the court, and the troublous apprehensions they were causing.
Le relaté las cosas que habían estado pasando en la costa y en la corte y las molestas aprensiones que estaban causando.

He took his time about it, every movement designed to communicate how much trouble the rozzers were causing him.
Se tomó su tiempo, todos los movimientos estaban pensados para expresar las molestias que le estaba causando la policía.