Traduction de "appointed to" à espagnol

Appointed to

• apuntado a
• designado para

Exemples de traduction

apuntado a

Not even 30 and appointed to the disciplinary division straight from school.
Ni siquiera tiene 30 y se ha apuntado a la división disciplinaria Fuerte desde la escuela.

You are in his appointment book.
Estaba apuntado en la agenda.

There were no appointments listed.
No había ninguna cita apuntada.

Rumelles has left. He’s made an appointment for the same time tomorrow.”
—El señor Rumelles se ha ido. Se ha apuntado para pasado mañana, a la misma hora.

Plutarch was appointed secretary of communications, which means he sets the programming for the airwaves.
Plutarch fue apuntado como secretario de comunicaciones, lo cual significa que arregla la programación de las ondas.

‘No,’ she said. ‘It’s against the rules.’ She checked her appointment book. ‘I’ve got you down for tomorrow morning, so I’ll see you then.
Ella consultó una carpeta. —No, imposible, pero te tengo apuntado para mañana. Así que hasta mañana. —Hasta mañana.

"Well, the club has lots of women members now," Riker explained calmly, "and they got themselves appointed to the housekeeping committee so they could clean the place up.
—Pues que ahora forma parte del club un gran número de mujeres —explicó tranquilamente Riker—, y muchas se han apuntado al comité de mantenimiento para limpiar un poco el lugar.

There were a hair cut, dentist's appointment, and trips coming up, but nothing penciled in for the day of his death except the birthday of his daughter, Michelle, the middle of next week.
Había apuntado una visita al peluquero, otra al dentista y varios viajes programados, pero no había anotaciones para el día de su muerte, excepto el aniversario de su hija, Michelle, a mediados de la semana siguiente.

Under assorted magnets shaped like vegetables, there was a photograph of Pete, a dental appointment reminder card, two fliers, and a calendar on which she’d noted her work hours. “Look at this.
Sujetos por distintos imanes en forma de verduras había una fotografía de Pete, el recordatorio de una cita dental, dos folletos de propaganda y un calendario en el que Ruthie había apuntado sus turnos de trabajo. —Mira esto.

In this report of his I learned only that on two occasions when Sarah had written down engagements to visit her dentist and her dressmaker, she had not turned up at her appointments if they had ever existed; she had evaded pursuit.
En ese informe en concreto lo único que descubrí fue que Sarah tenía apuntadas una cita con el dentista y otra con la modista, pero al final no había acudido a ninguna de las dos, si es que esas citas alguna vez llegaron a ser reales.

designado para

Appointed members:
Miembros designados

An arbitrator was appointed.
Un árbitro fue designado.

Appointed by the Government
Designado por el Gobierno

I am appointed ... to be your guardian.
Yo fui designado... para ser tu tutor.

THE OTHER TWO ARE APPOINTED BY THE HEADMASTER.
LOS OTROS DOS SON DESIGNADOS POR EL DIRECTOR.