Traduction de "appointed by" à espagnol

Appointed by

• designado por

Exemples de traduction

designado por

Appointed members:
Miembros designados

An arbitrator was appointed.
Un árbitro fue designado.

They are also appointed officials.
También son funcionarios designados.

39. The Council of State is presided over by the Executive Vice-President and, in addition to five persons appointed by the President of the Republic, is composed of a representative appointed by the National Assembly, a representative appointed by the Supreme Court and a governor appointed by the group of State representatives.
39. El Consejo de Estado lo preside el Vicepresidente Ejecutivo y estará conformado, además, por cinco personas designadas por el Presidente de la República; un representante designado por la Asamblea Nacional; un representante designado por el Tribunal Supremo de Justicia y un Gobernador designado por el conjunto de mandatarios estadales.

A prime minister was appointed.
Se ha designado un Primer Ministro.

Appointed by the Government
Designado por el Gobierno

80. The State Council is presided over by the Executive VicePresident and, in addition to five persons appointed by the President of the Republic, is composed of a representative appointed by the National Assembly, a representative appointed by the Supreme Court and a Governor appointed by the group of State representatives.
80. El Consejo de Estado lo preside el Vicepresidente Ejecutivo y estará conformado, además, por cinco personas designadas por el Presidente de la República; un representante designado por la Asamblea Nacional; un representante designado por el Tribunal Supremo de Justicia y un gobernador designado por el conjunto de mandatarios estatales.

Appointed Senators
Senadores designados

APPOINTED BY THE CONFERENCE OF THE PARTIES
DESIGNADOS POR LA CONFERENCIA DE LAS PARTES

But appointed by your president, Madam Secretary.
Pero designado por su presidente, señora Secretaria.

Your majesty, we are appointed by the emperor
Su majestad, somos designados por el emperador

You would defy a king appointed by God himself?
¿Desafiarías a un rey designado por Dios mismo?

I am the officer appointed by the lnternational Military Tribunal to--
Soy el oficial designado por el Tribunal Militar Internacional para--

- I am a duly appointed liaison-- - Appointed by who?
- Soy un enlace designado-- - ¿Designado por quién?

Eva, your Jewish Council was appointed by Germans.
Eva, tu Consejo Judío, ha sido designado por los alemanes.

He was appointed by the oil industry.
Fue designado por la industria petrolera.

He's been specially appointed by the Cardinal.
Ha sido especialmente designado por el Cardenal.

I was appointed by the president.
Fui designado por el Presidente de los Estados Unidos.

Appointed by the press service of the Department of War
Designado por el servicio de prensa Departamento de Guerra

My nephew was appointed earlier.
Mi sobrino había sido designado antes que él.

appointed by the Council of Tribes.
«… Designado por el Consejo de las Tribus».

and that I had been appointed as a messenger!
¡Y que yo había sido designado mensajero!

THE OTHER TWO ARE APPOINTED BY THE HEADMASTER.
LOS OTROS DOS SON DESIGNADOS POR EL DIRECTOR.

are in fact the appointed collectors of the dimes.
son en realidad los designados recaudadores de monedas.

Tongues wagging in appointed crannies.
Las lenguas meneándose en sus aberturas designadas.

“Of course, once you’re appointed.”
—Por supuesto, una vez que haya sido designada como tal.

Now another guardian has been appointed-me.
Ahora se ha designado otro guardián… yo.

You were appointed by Caesar no less than he was.
Al igual que él, fuiste designado por César.