Traduction de "designado para" à anglaise

Designado para

• designated for
• designated

Exemples de traduction

designated for

Un Estado designado es un Estado designado por el Presidente.
A designated State is a State designated by the President.

Representantes designados
Designated representatives

Direcciones electrónicas "designadas" y "no designadas"
"Designated" and "non-designated" electronic addresses

Prioridades designadas
Designated priorities

- Presidente designado
- Chairman-designate

Inauguradas/designadas
Inaugurated/designated

Quiere decir que era un avión de carga designado para viajes de larga distancia.
Meaning that a cargo plane designed for long distance travel.

El local estaba designado para ello.
The place was designed for it.

"...designado para el arbitraje".
"...designated for arbitration."

¿Por qué no tenemos un chofer borracho designado para las carreteras también?
Why we don't have a drunk driver also designated for the highways?

Nuestras capsulas no fueron designadas para transportar carga.
Our pods aren't designed for moving cargo.

Esa es una silla designada para una cabina de transporte.
This is a chair designed for a shuttle cockpit.

El Laboratorio de Astrometría está designado para uso recreacional?
is the Astrometrics Lab designated for recreational use?

Esta área ha sido designada para un ataque militar.
This area has been designated for a military strike.

Hay literalmente un asiento vacío designado para ti, Gene.
- There is literally an empty seat designated for you, Gene.

Ahora, la segunda era un equipo designado para...
Now, the second one was a team designed for, uh, the private sector.

Somos designados especiales.
We are special designates.

Es tu heredero designado.
"He's your designated heir.

A zonas designadas como «seguras».
Into designated ‘safe’ zones.”

Serán designadas de ese modo.
Let’s have them so designated.

–¡Atender a nuestros deberes designados!
Attending to our designated duties!

Una es designada como portadora de los huevos.
One designated egg-layer.

—Ha sido designada como puerta de operaciones.
That has been designated the operations door.

—Soy el enlace designado por la supermente.
“I am the evermind’s designated liaison.

Y… fue designado sin más, por capricho del Emperador.
And . . . he was designated just like that, on the Emperor's whim."

—No tienes designado a ningún heredero, ¿no?
“You have no designated heir, do you?”