Traduction de "apply rules" à espagnol

Apply rules

• aplicar reglas

Exemples de traduction

aplicar reglas

In deciding this, the Court must apply rules of construction that are strongly disposed in favour of individual freedom.
Para ello el tribunal debe aplicar reglas de interpretación que están fuertemente a favor de la libertad individual.

It was pointed out that the reference in the second sentence of paragraph 1 to "the law" that the arbitral tribunal determined to be appropriate in the absence of an express choice of the parties could be interpreted as excluding the arbitral tribunal's power to apply "rules of law".
154. Se señaló que, en la segunda frase del párrafo 1, cabría deducir de "la ley" que el tribunal arbitral declarara aplicable, si las partes no indicaban expresamente una determinada ley, que se excluía la facultad del tribunal arbitral para aplicar "reglas de derecho".

(6) The majority of the members of the Commission nevertheless considered that a regional practice (which is, moreover, absolutely not settled) should not be transposed to the universal level and that, as far as the widening of existing reservations is concerned, it would not be logical to apply rules that differ from those applicable to the late formulation of reservations.
6) Sin embargo, la mayoría de los miembros de la Comisión consideró que no era pertinente trasladar al plano universal una práctica regional (que, además, no se verifica en todos los casos) y que en materia de ampliación de reservas existentes no sería lógico aplicar reglas distintas de las aplicables a la formulación tardía de reservas.

Any system that tries to apply rules to human behaviour leaves itself open to being gamed.
Cualquier sistema que intenta aplicar reglas al comportamiento humano se queda abierto para ser experimentado.

"I'm trying to apply rules of valid argument to the defining procedure.
Estoy intentando aplicar reglas de argumentación válidas al procedimiento definitorio.