Exemples de traduction
All or almost all
Todos o casi todos
We are almost there.
Ya casi hemos terminado.
Almost everything is.
Está casi todo.
It is almost boring.
Es casi tedioso.
a Almost all.
a Casi todas.
Almost confident to act (almost satisfactory)
Casi confiable para proceder (casi satisfactoria)
He's almost on Russian soil.
Está casi en suelo ruso.
Oh, my God! Those are almost on the floor!
¡Son casi en la cancha!
Almost on the last rung ...
Casi en el último escalón...
Um... well, we're almost on the plane.
Um... bueno, estamos casi en el avión.
- Men's 6 strikes, you're almost on track ..
-¡Hombres 6 strikes, vas casi en camino de..
We're almost on the top!
¡Estamos casi en la cima!
I'm almost on level two. (VIDEO GAME BEEPING)
Estoy casi en el nivel dos.
He's almost on the seventh floor.
Está casi en el séptimo piso.
- Almost on the second floor.
- Casi en el segundo piso.
I'm almost on the platform!
¡Ya estoy casi en el andén!
We are almost there… almost.
Ya casi hemos llegado… casi…
Everything almost worked, was almost shiny, almost new.
Todo estaba casi en funcionamiento, y era casi brillante, casi moderno.
It’s almost benign; almost artistic, almost purposeful.’
Es algo casi benigno, casi artístico, casi intencionado.
No, almost everything, Karras--- almost.
casi todo, Karras, casi todo.
Ready, almost, almost, now!
Preparada, casi, casi, ¡ya!
He was almost home. Almost.
Casi estaba en casa. Casi.
Almost comfortable. Almost…
Casi me siento cómodo. Casi...