Traduction de "almost felt" à espagnol

Almost felt

• casi sentido
• sentía casi

Exemples de traduction

sentía casi

It almost felt like somebody was watching you.
sentia casi como si alguien me mirara

She almost felt ashamed.
Se sentía casi avergonzada.

he almost felt at home.
Nate se sentía casi como casa.

Claudia almost felt the same.
Claudia se sentía casi igual que ella.

I almost felt a pang of jealousy.
Sentí casi una punzada de celos.

For a moment I almost felt ashamed of myself.
Por un instante me sentí casi avergonzado de mí mismo.

It almost felt as if he was jogging for the first time.
Se sentía casi como si estuviera corriendo por primera vez en su vida.

His whole body was aching, and he almost felt like a real person.
Le dolía todo el cuerpo y se sentía casi como un hombre de verdad.

I almost felt embarrassed for it: that such a fearsome creature had let itself be laid low by the likes of us.
Me sentía casi turbado por el hecho de que una criatura tan temible como aquella se hubiera dejado aniquilar por personas como nosotros.

He almost felt like he was there in the Glade with his old friends. “His name’s Nick,” Chuck replied. “Picks his nose.”
Se sentía casi como si estuviera en el Claro con sus viejos amigos. —Se llama Nick —respondió Chuck—. Se hurga la nariz.

As Kaz headed down one of the little canals that would take him past Fifth Harbour, he realised he felt – Saints, he almost felt hopeful.
Mientras Kaz bajaba uno de los pequeños canales que lo llevarían hasta el Quinto Puerto, se dio cuenta de que se sentía… por todos los Santos, se sentía casi esperanzado.