Traduction de "i almost felt" à espagnol

I almost felt

• casi me siento
• casi me sentí

Exemples de traduction

casi me sentí

He didn't stop and I almost felt disappointed.
No se detuvo y casi me sentí decepcionada.

But...i almost felt guilty.
Pero... casi me sentía culpable.

I almost felt bad about it. But I had my reasons.
Casi me sentía culpable de ello, pero yo tenía mis razones.

Things were going so good, I almost felt white.
Las cosas iban tan bien que casi me sentí blanco.

I almost felt like watching to see if even you could have outlasted him.
Casi me sentí con ganas de ver si Ud. podría durar más.

I almost felt like you guys were having a tournament up there, going back and forth. Man, you all going to freak?
Casi me sentí como que ustedes estaban teniendo un torneo ahí arriba, yendo y viniendo. ¿Viejo nos quieren asustar a todos?

For sharing my carriage for sightseeing for lunch and shopping for helping me feel there were a few moments when I almost felt alive.
Por compartir mi carruaje por el turismo por las compras y la comida por ayudarme a sentir que hubo unos momentos en los que casi me sentí viva.

I almost felt bad for you.
Casi me sentí mal por ti.

It's a shame this mine went belly-Up, I almost felt guilty taking it away from you.
La pena fue que todo fue en vano Casi me sentí culpable de quitártelo

I almost felt like I could too.
Casi me sentí como si yo también podía.

I almost felt bad at how unfair it was to them.
Casi me sentí mal por lo injusto que era con ellos.

I almost felt bad about it.
Se lo tragó tan fácilmente que casi me sentí mal.

I almost felt stupid for not asking such obvious questions.
Casi me sentí estúpido por no haberle preguntado por una cuestión tan obvia.

When my father brought me this news, I almost felt guilty.
Cuando mi padre me comunicó estas noticias, casi me sentí culpable.

I almost felt guilty, like I was taking something away from the world.
Casi me sentía culpable, como si estuviera arrebatándole algo al mundo.