Traduction de "almost complete" à espagnol

Almost complete

• casi completo
• casi completa

Exemples de traduction

casi completo

The draft articles proposed in the sixth report are almost complete.
19. El sexto informe propone un articulado casi completo del proyecto.

Phase one of GIWA, the scaling and scoping exercise is now almost completed.
En la fase 1 del EMAI, la labor de determinación de escalas y alcances está casi completa.

The manuscripts of the Chinese and Russian versions are almost completed and will be sent for processing shortly.
Las versiones en chino y ruso están casi completas y se enviarán a imprenta en breve.

It was further aggravated by the almost complete blockade of Gaza since June 2007.
La situación empeoró todavía más con el bloqueo casi completo de Gaza desde junio de 2007.

In the socio-economic area, the responses were almost complete.
- En la esfera socioeconómica, las respuestas fueron casi completas.

As I will shortly describe in greater detail, the Tribunal's work is almost complete.
Como describiré en breve con mayor profundidad, la labor del Tribunal está casi completa.

In fact and law the Isle of Man has almost complete autonomy.
De hecho y por derecho, la Isla de Man goza de una autonomía casi completa.

Its coverage was almost complete and the health indicators were relatively high for a developing country.
La cobertura era casi completa, y los indicadores de salud eran relativamente buenos para un país en desarrollo.

Absorption through the skin also occurs, which is reported to be slow, but almost complete.
También se produce absorción a través de la piel, de manera lenta pero casi completa, según lo descrito.

The partnership has achieved an almost complete global phase-out of leaded gasoline.
La Alianza ha logrado la eliminación casi completa de la gasolina con plomo en todo el mundo.

Spectoscopic analysis almost complete.
Análisis espectroscópico casi completo.

It's almost complete, isn't it?
Está casi completo, ¿no?

Their revenge was almost complete.
La venganza era casi completa.

By now the pyramid was almost complete.
Ya la pirámide estaba casi completa.

His circle was almost complete.
El círculo era casi completo.

She was in almost complete darkness now.
La oscuridad era casi completa.

It was almost complete, almost whole.
Estaba casi completa, casi entera.

Our mutual dislike was almost complete.
Nuestra aversión mutua era casi completa.

It was almost completely dark outside and in;
La oscuridad era casi completa, tanto en el exterior como en el interior;