Traduction de "accumulated knowledge" à espagnol

Accumulated knowledge

• conocimiento acumulado

Exemples de traduction

conocimiento acumulado

c. improve their accumulated knowledge, skills and reputation;
c) incremento de sus conocimientos acumulados, capacidad técnica y reputación;

FAO, for example, has considerable expertise and accumulated knowledge concerning legislation in the field of food and agriculture.
La FAO, por ejemplo, tiene experiencia y conocimientos acumulados considerables sobre las leyes en materia de alimentación y agricultura.

There is an enormous amount of road safety activity around the world and a great deal of accumulated knowledge to draw upon.
Hay en todo el mundo una enorme cantidad de actividades en materia de seguridad vial y de conocimiento acumulado de los que podemos beneficiarnos.

Elderly women are a resource of accumulated knowledge, skills and experiences.
Las ancianas son una fuente de conocimientos acumulados, aptitudes y experiencia.

Personal therapies help to assimilate a broad range of accumulated knowledge.
Las terapias individuales dan coherencia a la multiplicidad de conocimientos acumulados.

- Analyse the accumulated knowledge of the indigenous peoples of the North regarding the environment and environmental fluctuations in Arctic regions;
- El análisis de los conocimientos acumulados por los pueblos indígenas del norte sobre el medio ambiente y las fluctuaciones del estado del medio ambiente de las regiones del Ártico;

The ILO, for example, has considerable expertise and accumulated knowledge concerning legislation in the field of employment.
La OIT, por ejemplo, tiene experiencia y conocimientos acumulados considerables sobre las leyes en la esfera del empleo.

At the same time, the average experience of their labour force falls, reducing accumulated knowledge within firms.
Al mismo tiempo, se reduce la experiencia de su fuerza de trabajo y, con ello, los conocimientos acumulados en ellas.

They also claim that there were extraterrestrials living in Atlantis. and they needed a repository to house all their accumulated knowledge.
También afirman que habían extraterrestres viviendo en la Atlántida, y que necesitaban un depósito para guardar todo su conocimiento acumulado.

Man, the accumulated knowledge on the subject of women in this room.
Todo el conocimiento acumulado sobre las mujeres en este lugar.

Yeah, the accumulated knowledge of women in this room.
Sí, todo el conocimiento acumulado sobre mujeres en este cuarto.

The accumulated knowledge of the human race... means that we are all standing on the shoulders of giants.
El conocimiento acumulado de la raza humana... significa que caminamos sobre hombros de gigantes.

"The accumulated knowledge of women in the room."
"Todo el conocimiento acumulado sobre mujeres en este cuarto".

What did Paul say? "The accumulated knowledge of... the accumulated..."
¿Qué dijo Paul? "Todo el conocimiento acumulado de... el acumulado...

We all collectively own the accumulated knowledge of the world.
Todos somos los dueños colectivos del conocimiento acumulado del mundo.

Dozens of books, filled with only a modest portion of the accumulated knowledge of man’s emotions.
Decenas de libros que contenían sólo una modesta parte de los conocimientos acumulados sobre las emociones humanas.

The conceptory’s accumulated knowledge of its craft took the form of a collection of annotated maps of the Konishi mind seed.
El conocimiento acumulado del conceptorio sobre esa tarea adoptaba la forma de una colección de mapas anotados de la semilla mental Konishi.

She would leaf through them, studying the designs and symbols in some of the books, and intuitively tuning in to the vibration of all that accumulated knowledge.
Acostumbraba hojearlos uno por uno, prestando atención a los dibujos y símbolos que algunos volúmenes traían, y sintiendo intuitivamente la vibración de todo aquel conocimiento acumulado.

but he had something much more useful riding with him: the accumulated knowledge of those nightmares, gathered through the expenditure of a lot of probes that had failed to notice them.
pero, en cambio, llevaba algo mucho más útil: el conocimiento acumulado de esas pesadillas, reunido gracias al derroche de sondas que habían descubierto su existencia.

Moreover, my little bit of knowledge has been added to all the other accumulated knowledge of history—added to the great library, as it were.
Por otra parte, esos pequeños conocimientos míos ahora forman parte del conocimiento acumulado a lo largo de la historia…, forman parte de la gran biblioteca, por así decirlo.

“They have learned more than Seldon ever knew, and if with the accumulated knowledge of the centuries we could repeat Seldon’s work, we could do a better job.
Han aprendido más cosas de las que Seldon logró saber, y si pudiéramos repetir la obra de Seldon con el conocimiento acumulado de los siglos, realizaríamos un trabajo mucho mejor.

Physicians were able to use microscopes with powerful new lenses and draw from their accumulating knowledge of chemistry to accurately diagnose and treat conditions such as Helen’s anemia.
Los médicos tuvieron la oportunidad de usar microscopios con nuevas lentes más potentes y aplicar los conocimientos acumulados de química para diagnosticar y tratar con precisión condiciones como la anemia de Helen.